Autor: Yvaín Eltit Presidente Sociedad de Folclor Chileno
Hermosa coincidencia: natalicios de Pepita Turina y Oreste Plath
JOSEFA Y SUS HIJOS MELLIZOS CAROL Y KAREN (1950). Ste 2022 se cumplen E 115 años del nacimiento de la escritora Josefa Alvina Turina Turina (1907-1986), y el folclorólogo Oreste Plath (1907-1996). Josefa nació en Punta Arenas (Región de Magallanes) el 1 de marzo de 1907. Hija de Juan Turina Baretic (1864-1926) e Isabel Turina Gudac (18681939), migrantes croatas que llegaron a Chile en 1892. Estudió en el Liceo Fiscal hasta el quinto año de humanidades (1922), y piano en el Conservatorio Nacional de Música (1927), ambos en Valdivia.
En 1934 publicó su primera novela “Un drama de almas”, a raíz de ello se conformó el “Círculo de Difusión Cultural de Valdivia” (1935). En 1936 se casó con el poeta Miguel Gómez Herrera (1897-1939), del cual enviudó, sin hijos. César Octavio Miller Leiva nació en Santiago de Chile el 13 de agosto de 1907. Hijo de Pedro Jermán Múller Carmona (1883-1925) y Haydeé Leiva Torres (1885-1945). Estudió intermitentemente. Su primera escuela se llamó El Tejar en Chillán Viejo, próximo al fundo de su abuelo. Estudió en el Liceo José Victorino Lastarria. En 1929 creó en Valparaíso su revista “Gong, tablero de arte y literatura”, colaboraron 87 escritores y artistas iberoamericanos, siendo un total de 12 números hasta 1931. En 1929 adoptó su seudónimo, Oreste por el héroe griego Orestes (le quita la s), y Plath por una cuchillería alemana que había en su hogar. Su primer matrimonio fue en Lima (Perú) el 5 de febrero de 1938 con la española Isabel Nicasi Muñoz (1905-1939). Oreste y Pepita se conocieron en 1939 en Santiago cuando aún estaban casados. Compartieron sus textos en revistas como “Diplomacia y gran mundo” y “Zig-Zag”, y en el diario “La Opinión” de Santiago. Él invita a Josefa como miembro fundadora de la Asociación Folklórica Chilena el 3 de febrero de 1943. Después de 59 años reconstituida como Sociedad de Folclor Chileno. En 1943 fue becado por Conmemoramos los 115 años del matrimonio Plath-Turina.
Él recorrió nuestra provincia buscando el folclor, ella era una polifacética intelectual, estuvieron casados 41 años. un año por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil y la Oficina de Cooperación Intelectual de Chile para estudiar Letras Clásicas y Folklore en la Universidad de Río de Janeiro y en la Escuela Nacional de Música. Se casaron el 2 de febrero de 1945, circunscripción Moneda a las 16.30 horas en Santiago de Chile.
De su unión nacen sus hijos mellizos: Carol y Karen (1946). Trabajaron en la Universidad de Chile, estrechamente con el rector Juvenal Hernández Jaque (1899-1979). Su casa ubicada en Los Diamelos 2955 (Providencia) fue lugar de encuentro de artistas, intelectuales y gestores culturales cada sábado. En 1962 Oreste establece “Ediciones Pla Tur”, cuyo sello se creó como autoedición, uniendo los apellidos Plath y Turina. En 1976 fundaron la “Agrupación de Amigos del Libro”, Inscripción n* 46.869, Santiago de Chile. Con el fin de una mejor divulgación de autores y libros chilenos.
Publicaron “¿ Quién es quién en las letras chilenas?”, 47 autobiografías, las cuales antes de ser editadas, el escritor tenía que hablar personalmente (con presentación y disertación de 60 minutos) en el Museo Nacional Vicuña Mackenna. Josefa Turina Turina falleció en Santiago el 1 de marzo de 1986 a los 79 años, y Oreste Plath en Santiago el 24 de julio de 1996 alos 88 años. O ORESTE PLATH. PEPITA TURINA ALOS 42 AÑOS. LA FAMILIA MULLER TURINA. LA FOTO FUE CAPTADA EN SANTIAGO EN EL AÑO 1965.
