La recordada visita del escritor Benjamín Subercaseaux a Magallanes
La recordada visita del escritor Benjamín Subercaseaux a Magallanes La recordada visita del escritor Benjamín SUbCrCWCa2LIX a Magallanes Hacealgúsi Hacealgúsi Cleropo, Cleropo, sostul, [mos una lhstrUctiQa tú ti Vet sae [rS rl con el prolesor prolesor de casteil4sno losé Daniel Calisto Garay sobre [a importancta importancta de dar a conocer y difundir, brevemente, a nuestros Premios Nacionales de Lireratura No es tare-a fácil, por cuanLo cuanLo se trata de cincuenta y seis autr:, res, poetas y narradores principalmente, La nusvo ría con una extensa producción literaria.
Un proyecto de gran vatorculturaly pa rinioniaL se sustenta en la Iniciativa de que cada reglón tenga un archivo o biblioteca con un catálogo esclusivode todos los Premios Nacionales de Uíeratura. cori eempbres de cada una de sus obras.
Demás esía por dedr, que los ministerios de Educación Educación y de las Culturas, las Artes y el Patrimonio podrían destinar una cantidad significativa significativa de recursos para Imprimir Imprimir los titulos de escritores menos conoctdos, o bien, para reeditar los libros que se encuentran encuentran desaparecidos de las blbtiotecas públicas. Como sabemos, el máximo galardón otorgado en el país a tos escritores nacionales loe creado durante el mandato del PresidenLe puro Antonio aros y comienza a entre desdccl 9 dv noviembre de 1942.
Por espacio de treinta años fue concedido anualmente, hasta que una disposición emanada del ministerio de Educación, y respaldada por el gobierno de Sa]vador Atiende, se CtrtvirLió en la ley N17395, pubileada pubileada el E de enero de 1972, la cias] estableció, que los distintos distintos Premios Mac lonaám, de Literatura, Arte, Periodismo y CiencIa, debían concederse cada ¿ os años Esta medida fue ampliada en la adrninistración de PatrIcio Aylirmn con la ley N1Q169, publicada el 26 de septiembre de l92, la cual, rige hasta nuestros días.
En el d3llogo con el profesor Calisto, analizamos, además, las controvertidas decisiones tornadas por los lurados en ciertas ediciones. donde reto nocidos auLores, Vicente 1-tui debas, Nicomedes G112[SSitLr Maria Luisa Rombal, -por citajalgunos ejemplosfueron omitidos, subvalorados menoscabados. menoscabados. -como el caso de Rombaly que, finalmente, nunca recibieron el premio. Creernos sinceramente, que existen Otras maneras de apro. siznarnos a conocer aspectos históricos de nuestros Premios Nacionales de literatura. De hería esisli: tul gran acuerdo entre lasdiversas instituciones culturales para trear un gran proyecto nacional con e] pro pósito de rescatar o recuperar a las principates fLgUJraS de la literatura chilena.
En et caso especIfico de Magallanes. se podría elaborar un índice de obras y autores Deberíamos preocuparnos por redescubrir a aquellos escritores que se encuentran absolutamente oividados. oividados. mLSs aún, de aquellos lIteratos que, sin ser de Magallurtes, Magallurtes, escribieron de la re gión. se adentraron en La vida cultural deE austro e inoorpo raron en su trabajo literario a personajes y situactones de la historia de la Fatagorúa Uno de esos escritores, fue Ben ¡ amin Subercaseaux, quien estisvoen el otoño de 1964 dic tundo varias conferencias en Punta Arenas. Llegó a] austro recirin investido como Premio Nacional de Uteratura. lo que contribuyó indudaNe asen te, a que Sus amenas charlas contaran cori amplio respaldo de los lectores magallántcos.
Los medios periodísticos de la época. describen el i. nterós mostrado por la gran ailuencia ailuencia de todo tipo de púbttco púbttco en las jornadas culturales brindadas por Subercaseaux. como escribió Marino Mullos Lagos en su columna habitual en el dtario La Prensa Austral: “despierta a los profesionales remolones, a las señoras con sombrero, a los estudianLes con ramos atrasados. y hasta al buen vecino, comerciante de puerto Libre y asiduo con currente de la vida soclat de nuestros dos dnicos diarios”. FI escritor psicólogo Una de Las particularidades que más Llamó La atención de los espectadores y asis[erstes al ciclo de conferencias brindado por Subercaaeaus, fue la modestia y sencil]e-xque mostraba el autor, fundamentalmente para explicar sus afirmaciones O aseveraciones, porque sitas pre deparaba la sorpresa de los presentes por sus estraños y sorprendentes razonamientos. Lo anecdótico parecía acompañar al escritor ea su viaFe a la Patagonia. Como dijimos dijimos aunque meses atrás había recibido el Premio Nactonal de Literatura, Subercaseaiix estaba estaba ate jado del ambiente literario literario y de tas pi. Lbllcaciorses hacia casi una década Para aquel entonces, su preocupa ción esencial conslstí, acn pro fundizar y difundir sus conocimientos conocimientos en el ámbito de su profesión. la psicología. Nacido en Santiago el 20 de noviembre de 1902. Benjamín Subcrcaseatsx Zañartu pertenecía pertenecía a una acaudalada íamiiia íamiiia de ascendencia francesa y española.
Realizó estudios en et instituto Nactonal, en el Colegio de los Sagrados Corazones Corazones de Santiago y, luego de frecuentar con cierto desgano, la escueta de medicina de la Universidad de Chile, decidió muda rse a vivir en París Atuse matriculé en la Universidad La Sorbomse donde adquirió fina preparación integral encImoderno encImoderno campo de las ciencias sociales, alcanzando el doctorado doctorado en psicología generaL De regreso en Chile en 1927. se abocó con gran determinación a difundir los conocimientos de su profesión como, asimismo, asimismo, a proyectar en su tra bajo literario, los valores de La cultura europea.
Tal veZ por esta razón. la mayurla de los escritores nacionales, nacionales, unos ie tildaban de saab, otros le consideraban un pretencioso y algunos le reprochaban su aftancesamiento, aftancesamiento, crítica que se acrecenLó acrecenLó en tos años siguientes, cuando Subercaseaux publi có sus tres primeros libros en francés. cOn el pseudónimo de Lord rina, lo que terminé por distanciar aún más al su tor de sus compatrioLas. Lo que mayoría de los IIteratos IIteratos ignoraba. era que, el enorme conocimiento adquirido adquirido por Subereaseaux en Europa.
Involucraba también, una comprensión comptera y novedosa acerca de la real]dad chilena que plasmaría en trabajos utter[ores con los que alcanzar fa gran ceiebrida& Benjamín Subercaseaux es tuvo uit año en ItaLia estudiando estudiando La Biblia.
De vuelta en Chile, influenciado por sus estudios sobre la doctrina val de ase, génesis de la ttarnada primera reforma protestante. decidió hacer una réplica de esta comunidad fundando Villa Fontana en la actual comuna comuna de Macul en Santiago.
El escrttor vivía un intenso período de madurez, de refletoós-i refletoós-i eplstemológica bus caba afanosamente hacer una síntesis entre distintas disctpunas disctpunas como [a antropología y la soclologla, con sus contenidos contenidos y temáticas aún desconocidas desconocidas en et país.
En 1936 la editoriat Nascimento Nascimento dio a conocer tres publicaciones publicaciones de Subercaseaux que, en cierto modo. antlclpa ha las grandes obras que ven drfan en camino: Idar amargo”, amargo”, no-vela breve que más tarde adaptarla a una comedia en tres actos llamada “Chat na-boy”; el ensayo titulado “Zoé” y el volumen de versos versos “Quince poemas directos”. directos”. El autor llesaba mucho tiempo analizando, tomando notas, efectuando comparaciones comparaciones entre las distintas etnias etnias que habitaron en Chile y que pensaba dar a conocer editando un compendio con todas sus observaciones, Fas para]elo. combinaba la actividad literaria con su [a bor periodística redactando artícujos de las más diversas mnatertas en ias revistas Zigaag y Aienea.
En 1937 publicó con la editorial Ercitta el caLLoso tomo de cuentos “Y al oeste IImita con el mar”, un texto cta vea nuestro medo de ver, por cuanto el autor entrega varias pistas a través de tu ficción, de lo que sería una de sos espe cialidasies: la incorporación de la especulación fdosóñca y de la propuesta ensayística en sus trabajos de creación en prosa. Pero hay algo más todavía.
Esa -V al oeste limita con el n-iar”, es un tlbro que advierte sobre el desapercibido papel que ¡ urga el océasro Paclísco en la construs, ción de una identi dad cultural y en el desarrollo patrimonial de La nación, A este libro le sucedió “Niño de lluvia”, que muchos críticos literarios consideran como una autobiografía de su Infan ola.
Escrito en el formato de una novela, con un narrador contando tos hechos en tercera tercera persona. recrea desde el plano de la erssoftación y la itatanda itatanda en un ambiente aristo MetcicHflidn o ha logrado Benj amin Subercaseaux 1 “t5SocirdaJtk 1 t anss en el ciclo de - conferencias que nieta.. -, Benjarriírr Subercoseosax estuvo en el otoño de 1964 dicttrndo vados con ferendos en Punto Arenas. L1e96 cii austro rtciér, i,westido corno Prerrrjo Nacional de Literatura, lo que contribuyó indudablemente, a que sus amenas chorlos contaran cori amplio respaldo de j05 lectores niagrstdnicos.
La recordada visita del escritor Benjamín Subercaseaux a Magallanes En 1940 apareció su monumental obro “Chile, o, uno loca geogm fra”. en donde expone. en una amalgamo casi perfecto entre lo ficción ye? EflSOYbr su vss, ón global del territorio nacional, con sus permanentes controdicdones.
E? ?&iro recibió e? Premio Munrcipol de Literatura de Santiago y el Premio Extraordinario de Literatura Cientí ji ca de la Universidad de Concepción en 1941 cxitico, una aguila visLósi cr1Lles de ]a sociedad santiaguina de principia de siglo XX. [)os años después, en 1940. apireoló su momirnen [al obra “Chile, o una loca geograita”, geograita”, Cts donde expone. en una anialgima casi perlecLa entre b ficción y el ensayo. su visión global del territorio nacional, con sus permanentes cOntradicciones. cOntradicciones. 1 libro recibió el Pie mio Municipal de literaLLItS literaLLItS de Santiago y el Premio Extraordinario de literatura Cientifica de la Ltniversidad de Concepción en 1941.
Esencialmente, Suberca seaux exhIbe un dominio abrumador de todos los Lemas Lemas en particular, de la flora, flora, la famia, el cLima, de todo aquello que tuviera relación con la tierra cbiiena A partir partir de ese conocimiento integral integral el autor se cuestiona Lista serie de interrogantes que se auto responde, demostrando una sorprendenLe erudición. Pregun Las que muchos científicos científicos se hacen hoy en día, Siibercaseaux las planteaba en sus escritos con total naLuralidad naLuralidad hace ochenta años.
Si en Chile se dan Lodos los tipos de clImas, entonces, 1pm qué el EsLado no diseña un progra-. ma educativo de acuerdo a las distintas y particulares realidades realidades regionales? Si sabesnoS sabesnoS que Chile es Lan país cori InLensa actividad Lelórica y volcánica, entonces, ¿porqué nunca se prepara a La población población para enfrentar terresnotos terresnotos o tsunafli5 A atLle, O una loca geografía” geografía” siguió la obra en dos romos, “Chile, tierra de océano. océano.
La epopeya marítima de Un pueblo terrestre”, (1946) donde el autor. a través de un riguroso análisis histórico, reflexiona sobre la conexión que tiene nLucstra patria con el mar, en que demuestra cómo el habiLante dril lun del mundo de un pequeño país. cunquistó cinco mil kilómetros de coati en bise a grandes esfuerzas humanos y materiales.
Subcrcaseaus Subcrcaseaus se preguntaba al iriisftso tiempo, ¿por qué los gobiernos de un país eminenteutsente eminenteutsente marítimo corno el nuestro, no adoptan una política política de estado con relación a tu mar, canso si lo hicieron Japón, Japón, Gran tiretalia y Holanda? Este Lrab-ajo fue reconocido en 1947 con el Premio Municipal de Uteratura de Santiago.
Benjamín Subercaseaux escribió escribió también, una eornple(a eornple(a y extensa novela histórica de aventuras sobre el drama de tos indígenas de Tierra del Fuego que lLunó “)emmy Isutton” Isutton” que recIbió el Premio Menes de la U. de ConLep cLón y que, en su momento. íue considerada por la revista estadounidense (ioud Reading (1957) como uno de los mejo res libros escritos en la hIstoria de la 1 lLeratura universaL Además de so Labor en el imnbiro de la ficción, Suber caseaux publicó arlos libros y art iculos relacionados con la divulgación cientiñca.
En el plano de la antropologla enconLransos enconLransos “EJ Hombre lo concluso”. “l-listoria hnhu. mna ita del hombre” y “Ura nueva interpretación del Rombre”; la obra de teaLro, ILpnóón y epopeya de Halcón Ugero”; un libro de cartas “Aventuras “Aventuras de un Joven que olvidó que era anciano” otros de apunLes y noLas, “Reportaje a mí mismo”, mismo”, “Manifiesto a) mundo hippie”; de entrevistas, “interrogaciones “interrogaciones 94, diálogo entre das generaciones” y el ensayo al que consideraba su meJor Ii bro, “Sanla materia”. Estadía en Magallanes Cuando Benjamín Subercaseaux Subercaseaux arrilt a PunLa Arenas, el 11 de mayo de 196-4, estaba virtualmente retirada de la creación literaria. A fines de 1956 habla anunciado su decisión decisión de no volver a escribir sobre lIteratura para concen tui-se en la actividad académica académica y clenrifica.
El cenLrD de amigos de bU de Concepción y el departamento de caten sión cultura] de la entonces Municipalidad de Magallanes le habla extendido una mvi tación para ofrecer un ciclo de cinco con tenencias englobadas enel Lema: ¿ Qué es, en buenas cuentas, el hombre? Después de retornar de Tierra Tierra del Fuego donde brindo una charla al personal de la Enap en Cero Sombrero. Subercaseatis Subercaseatis debutó en la sala de lectura de la lliblioleca Muni cipal, ante un recinto colmado de público. Con la diserm, ación, “Ignorancia actual sobre el origen del hombre”. Dos cosas significativas ocurrieron en los días posteriores.
P. ira preve nir que los asistentes quedaran quedaran de pie ante la falsa de sillas de la biblioteca, el alcalde de la comuna Ernesto Cuajardo Córnea, gestionó para que las conferencias siguientes se rea liaran en el local del Instituto Superior de Comercio ([nsuco) y que fueran grabadas, para que después. pudieran ser retransmilidas retransmilidas por las radioeniisoras radioeniisoras locales. En tanto, el profesor Marino Muñoz Lagos Lagos publicaba en su columna habitual de Las martes en Li Prensa AustraL una entrevista esclusiva a lien jatnfrl Subercaseaus. Subercaseaus. Ante la consulta sobre sobre la impresión que le causó Punta Arenas después de casi dos décadas de su primera visita. respondió: “[-lacia 17 años que no venía. venía.
Más que cts los edificios nuevos, que la buena pavimentación, pavimentación, que el conmercio, que el puerto libre, obscrvo en este extremo de mi tierra una manera de ser. de progresar, hasta de caminar, que me recuerda recuerda el resto de países que be conocido, que vanarnenle buscaríamos en nuestro Chile Chile central y coloniaL Tengo la convicción de que ch Anca y en MagaLia. ries se está forjando una anLiclp ación de lo que ta bu-ii de ser el Chile de mañana” Cuando le preguntaron por el motivo de sus conferencias y el carácter científico de éstas éstas. manifestó: “Ml deseo ardiente de hacer hacer comprender a la colectividad colectividad la nueva concepción del hombre que, hecho inaudito, es tremendamente Ignorada, hasra por las gentes más cultas. incLuso por los profesionales.
Casi todos nuestros errores pedagógicos, pedagógicos, psicológicos. y hasta hasta religiosos y políLicos, derivan del hecho de esta Ignorancia fundamental dei mundo, en lo referente a la ausencIa del material material humano, con que deben alternar en cualquier disciplina o activIdad que desempeñemos. desempeñemos.
Es lo que procuraré hacer, aunque disponga de tan breve tiempo, en cinco lecciones sobre sobre esoluclón de la mente humana humana que ofrceeré a tuis ansigris ansigris de Punta Menas”. En el Insuco, Subercaseaus Subercaseaus disertó sobre los tema tema “El hombre denLro del tiempo”, “Las cuatro humanidades”r “Este ruido que termina entendiéndose (lenguaje)” y La salvadora y mortífera creencia”. En todas las sesiones, el escritor escritor cantó con una afluencia afluencia de público estimada entre 300 y 400 personas.
Ante el éxito generado por sus presentaciones, presentaciones, Ben jansín Sabercasraus Sabercasraus obsequid ursa charla a modo despedida den4. rmuunada “El escritor ante su publico”, en que el autor simplemente. respondió las pregurmlas y los rcquerlmienlos del respetable.
Por último, el Instituto clii. leno Yugoslavo y las distintas organizaciones vinculadas con esa colonia, el Club Vu goslavo, la Sociedad Yugoslava Yugoslava de Socorros Mutuos y el club Depoetiva Sokoi Yugoslavo Yugoslavo. auspiciaron otra coriferencia coriferencia del autor ilustrada con diapositivas, titulada, Lveinte mil altos de arte moderno”. Las amenas eaposiciones efectuadas por Subercaseaux y el hecho irrevocable que despenaba despenaba la presencia de un es critor recién instituido con el Premio Nacional de LiLerarura. contribuyó sin dudas, a crear una atmósfera de empaLfa per fccta entre el celebrado autor y ci público de Punta Arenas, quien, un año más tarde, volverla volverla París al ser nombrado cónsul vitalicio, para ocupar una cátedra en la escuela de antropología en La Sorbona, la que efrrció hasta 1967. Más tarde, se radicó en Atenas, Grecia, donde pronto entró en conflicto con el régimen mIlitar de ese pal5 luego, estuvo en Mendoza. ArgenLista, ArgenLista, y finalmente, en lacna, en Perú. donde se dedicó por completo a las Investigaciones Investigaciones y excavaciones antropológica& antropológica& En esta ciudad le sorprendería la rnuerLe, el 11 de inar2. O de 197a.
Subercoseawc escribió también, una compleja y extenso novela histórica de aventuras sobre el drama de ¡ os indígenas de Tierra del Fuego qime llamó “Jemmy Button” que recibió el Plemio Ateneo de ?a U. de Concepción y que. en su momento, fue considerada por lo revista estadounidense GoodReoding (i97) como tino de los mejores libros escritos en lo historio de la literrmt uro universa? fl&Ituseuux, eS de Tieiru del Euego; el TI scomjeflzael_ciclo scomjeflzael_ciclo de churla5 Sc Ltot E. enlflJn $hi Ita IIn p»ift eisti Naslanal UO 1st2}rrmn5 ab5piiiassn s, smaLU! U hor a te al tenis ir :xj conmermn -u dea5sue5 de eia wnsa fllflhLSffi() IU 5rr ço-o ponssonatdad dl “Ulór y as umi liiertu afro, qee lo ha twclsns erre-adon erre-adon 6 dictó chardar al Premio aIaCbOnt, dis 6iíeieUtb Llteratra, ear ¿ 1plcla mit la NAP tse »unIcs1 toeaJI toeaJI çl al Lxrr*530 of:ererá CtS, asicas sur cicle cia 54. mar, ea 8e CiiTSftl, tirvio general do buenas CuentOS c boinfre?” Se rtlitsraIl Imiseadute, desde el Lunes, *1145a20 horas, ene2 a t 4 la Biblioteca auni ejusr d Aunlíoa dn la bsriltlaó d Concepción ¡ kpsr;ainer ita CuLtizal ita 1 ititrt Municipalidad, que upkiaji est&5 eliorlas, bat) LPJ4 o lis auataridnóe-t I PrescnLollvas. Se 4 1ta Ptdido InvItar e1iC 1eist, 1 los profrasioizales, Y isrsouas arrinñ 1 EsaUor Bexui. ,. )i, t fltSuietuusat liLerM.