Memos diplomáticos IV: Masacre de Tiananmén
Remite Apreciación situación al 10 de abril 1989. PEKÍN, 1 de abril de 1989. Saluda a US. Patricio Martínez Moena. Embajador. LSITUACIÓN INTERNA. 1. - Aspectos Políticos. A. - El aspecto predominante en la situación política interna ha girado en torno al desarrollo de la Segunda Sesión de la Séptima Asamblea Nacional Popular (A.N.
P) (... ). El desarrollo de la referida sesión plenaria (... ) giró en torno a la situación económica del país y a las medidas rectificadoras que el Primer Ministro Li Peng sugirió introducir al proceso de Reforma Económica.
No obstante, y a pesar de la evolución de la Reforma Política ocupó un lugar secundario en los debates del poder legislativo chino, un grupo minoritario de parlamentarios expresaron su preocupación por la evolución de la Reforma Política que no ha progresado con la rapidez deseada (... ). b. -Coincidente con el desarrollo de la A.N.P., coordinadamente surgieron demandas desde el exterior como internamente, que reclaman el respeto a los DD.HH. En China (... ). SITUACION EXTERNA (... ) 1. - Aspectos Bilaterales.
A. - (... ) la prioridad actual del Gobierno chino en materia internacional está en la preparación de la próxima visita a este país del líder soviético Mikhail Gorbachev (... ). b. - Las relaciones de China con Estados Unidos (... ), mantienen el dinamismo habitual y se incrementan en sectores de mutuo interés. (... ) c. - (Tarjado) Fallecimiento (de) Hu Yaobang. PEKIN, 19 de abril de 1989. DEL: EMBAJADOR DE CHILE EN LA REPÚBLICA POPULAR CHINA.
AL: SEÑOR DIRECTOR DE POLÍTICA BILATERAL. 1. - El fallecimiento del ex Secretario General del Partido Comunista chino Hu Yaobang el 15 de abril en curso a causa de un infarto al miocardio, ha hecho temer que la casi imperceptible Reforma y apertura política sea definitivamente olvidada pues, a pesar que el ex líder del P.C.CH.
No tenía poder ni influencia determinante (... ) representaba el sector más aperturista y liberal y como tal era considerado como un líder por los estudiantes e La muerte de un destacado líder político chino fue el inicio de una serie de masivas manifestaciones por la demanda de una mayor democratización de China, pero la dura represión la noche del 3 de junio de 1989 provocó un amplio repudio internacional.
La Segunda concluye hoy esta serie dando a conocer los puntos de vista de Chile frente a estos importantes sucesos. intelectuales así como por algunas agrupaciones, últimamente muy activas, que reclaman la modernización política del país (... ). 3. - El fallecimiento de Hu Yaobang, ha dado motivo para el surgimiento de una serie de manifestaciones públicas, tanto en Pekín como en Shanghai. (... ) Saluda a US., PATRICIO MARTÍNEZ MOENA. Embajador. Complementa antecedentes sobre actividades derivadas del fallecimiento de Hu Yaobang. PEKIN, 26 de Abril de 19809. DEL: EMBAJADOR DE CHILE EN LA REPÚBLICA POPULAR CHINA. AL: SEÑOR DIRECTOR DE POLÍTICA BILATERAL. 1. - La serie de manifestaciones de estudiantes e intelectuales que se iniHernán Felipe Errázuriz.
Es abogado de la Pontificia Universidad Católica de Chile y fue presidente del Banco Central de Chile (1982-1984), embajador de Chile en Estados Unidos (1984-1988) y ministro de Relaciones Exteriores (1988-1990). En este último cargo gestionó la "crisis de las uvas" ante las autoridades norteamericanas. En la actualidad es columnista de El Mercurio de Santiago y presidente del Consejo Chileno para las Relaciones Internacionales ciaron luego del fallecimiento del ex Secretario General del P.C.CH. Sr.
Hu Yaobang (... ) poco a poco han ido adquiriendo el carácter de una pública demanda llamando a la profundización de la casi olvidada reforma política (... ). 2. - El movimiento estudiantil (... ) presenta ahora cierta organización independiente que incluso amenaza la estructura de los esquemas juveniles bajo control del PC. Este nuevo movimiento (... ) ha decidido un boycott (sic) indefinido contra el desarrollo normal de las actividades estudiantiles superiores y ello reclamando respuesta a sus demandas (... ). Saluda a US. PATRICIO MARTÍNEZ MOENA. Embajador. Remite Apreciación situación al 4 de Mayo de 1989. PEKÍN, 5 de Mayo de 1989. Saluda a US. PATRICIO MARTÍNEZ MOENA. Embajador. I. - SITUACIÓN INTERNA. 1. - Aspectos Políticos.
A. - (Tarjado) (... ) Se ha abierto un diálogo de los estudiantes con un Vocero del Consejo de Estado, que representa al Gobierno, y con el Alcalde de Pekín, que representa al Partido, aún cuando es evidente que ambas autoridades actúan de consuno (... ). Es conveniente hacer notar que los estudiantes no están en contra del Gobierno, ni del P.C.CH. Ni de la política de Reformas, ellos han reiterado que están en contra de otros valores que desean sean rectificados con prontitud para continuar ordenadamente con el progreso del país. (Tarjado) Manifestaciones en China. PEKIN, 1? de Junio de 1989. DEL: EMBAJADOR DE CHILE EN LA REPÚBLICA POPULAR CHINA.
AL: SEÑOR DIRECTOR DE POLÍTICA BILATERAL. 1. - Las manifestaciones estudiantiles (... ) han evidenciado dos elementos principales: primero, (... ) la existencia de dos tendencias mayoritarias al interior del liderazgo político chino, la que propicia en general una profundización de la Reforma Política y otra calificada como conservadora, que estaría prevaleciendo y que se inclina por una paulatina introducción de variables reformistas manteniendo muy centralizado el esquema de toma de decisiones.
El segundo elemento, lo constituyen las aspiraciones de sectores de la población por una amplia transparencia política (... ), por la introducción de esquemas democráticos en los cuales exista una mayor participación y respeto y observancia al principio de “centralismo democrático”. (Tarjado) En un primer momento el Gobierno accedió al diálogo con los estudiantes, pero éstos estimaron que la autoridad adoptó una actitud dilatoria y no continuaron la negociación. Con ello, se sumó una nueva demanda cual fue que en eventuales futuras conversaciones estuviese la prensa local y extranjera.
Esta fue rechazada por la autoridad y la única otra ocasión en que hubo diálogo entre las partes acaeció el día 18 de mayo cuando el Primer Ministro recibió a los líderes de las manifestaciones y les expresó que debían finalizar su movimiento (... ) y dejasen para otra ocasión el análisis de otras materias (... ). 8. - El movimiento estudiantil, a pesar de su unidad inicial, durante el transcurso de la crisis ha perdido presencia e incluso las presiones que ha debido soportar lo han debilitado y desmoralizado (... ). Saluda a US. PATRICIO MARTÍNEZ MOENA. Embajador.
DEL EMBAJADOR DE CHILE EN LA REPÚBLICA POPULAR CHINA AL SEÑOR DIRECTOR DE RELACIONES ECONÓMICAS INTERNACIONALES.1.- (... ) Es una opinión muy difundida en estos días, en palabras de un prestigioso semanario económico, que el pasado 4 de junio, China dejó de ser el socio comercial más respetado y valorizado de Occidente en el mundo socialista, para convertirse en un virtual Estado paria.
Con el objeto de determinar cuánto de verdad hay en dicha afirmación, a continuación se analizan en detalle las sanciones impuestas a la fecha, con el objeto de medir sus verdaderos alcances.2.- REACCIONES DE PAÍSES OCCIDENTALES A LA CRISIS POLÍTICA CHINA.
La reacción de los países occidentales a los sucesos internos en China ha variado desde una congelación generalizada en “todas las áreas de la relación bilateral”, pero sin romper relaciones diplomáticas (... ) hasta una suspensión de las ventas militares y de las visitas oficiales de autoridades militares (... ). 3. - EFECTOS DE LAS SANCIONES OCCIDENTALES EN CHINA. Se ha afirmado que las sanciones anteriormente descritas tendrían un efecto más bien simbólico que efectivo en China (... ). 4. - CONCLUSIONES.
En materia de imagen internacional, China tendría que esforzarse por crear a corto plazo una nueva imagen, que le permita recuperar el nivel de respeto que había alcanzado como miembro de la Comunidad Internacional (... ), de lo contrario, lograr una recuperación económica adecuada resultará una tarea muy difícil. Saluda a US. Patricio Martínez Moena. Embajador. Saluda a US. PARTICIO MARTÍNEZ MOENA. Embajador. I. - SITUACIÓN INTERNA. 1. - Aspectos Políticos. A. - La crisis política generada por El siguiente trabajo es resultado de una solicitud vía Transparencia realizada a Cancillería para conocer las comunicaciones diplomáricas de la embajada de Chile en China con Cancillería. Tras un restringidísimo acceso de Relaciones Exteriores, se apeló al Consejo para la Transparencia, ente que aprobó la entrega de los memos con diversas tarjas, por considerarse información sensible sobre nuestra política exterior. El ministerio encargado recurrió al Poder Judicial para oponerse a la entrega, pero un fallo de la Corte Suprema ratificó el criterio protransparencia.
La edición y selección publicada está a cargo del licenciado en Historia Rodrigo González San Martín. las manifestaciones estudiantiles y la solución militar que el Gobierno otorgó a las demandas formuladas en las citadas protestas, constituyen el elemento primordial de la situación política interna (... ). La lucha de influencias fue favoreciendo a la corriente conservadora, la cual logró imponer su criterio, implantar la Ley Marcial (... ) y reprimir a los manifestantes que exteriorizaban su protesta en un “sit-in” en Plaza Tiananmen (... ). (Tarjado) Finalmente el día Viernes 9 apareció Deng Xiaoping en una reunión con los mandos militares y líderes de la línea dura del partido.
Con esta aparición empezó a superarse la crisis que afectó al país (... ). c. - Los graves acontecimientos (... ) implican también poner fin a las expectativas de un amplio sector de la población que aspiraba a tener mayor participación y presencia en el acontecer política nacional (... ). (Tarjado) SITUACIÓN EXTERNA. (... ) De acuerdo con las informaciones con que se cuenta, una parte importante de la Comunidad Internacional expresó su opinión respecto de los acontecimientos en Beijing y ésta fue, por lo general, crítica, lo que ha implicado que en pocos días China, luego de ser el principal y más respetado socio del mundo socialista, es hoy para occidente (sic) una contraparte de dudosa credibilidad, escasa confianza y estabilidad interna. (Tarjado) PATRICIO MARTINEZ MOENA. Embajador. Saluda a US. PATRICIO MARTÍNEZ MOENA. Embajador. I. - SITUACIÓN INTERNA 1. - Aspectos Políticos. A. - El objetivo fundamental del liderazgo chino que prevaleció luego de la crisis política, radica en consolidar y afianzar las posiciones que propicia. Para lo anterior, dos aspectos han sido los más relevantes: primero el nombramiento de una cúpula en el P.C.
Ch, que responda a la tendencia conservadora y profundice elementos ideológicos, y segundo el haber logrado que la Asamblea Nacional Popular refrendase las decisiones asumidas y la serie de medidas adoptadas (... ). (Tarjado) SITUACIÓN EXTERNA. 1. - BILATERAL.
A. - Tanto Estados Unidos como los países de la Comunidad Económica Europea son quienes más decididamente han reaccionado contra China, por la violencia empleada para controlar las protestas estudiantiles (... ). (Tarjado) DEL: EMBAJADOR DE LA REPÚBLICA POPULAR CHINA AL: SR. DIRECTOR DE POLÍTICA BILATERAL.
I. - SITUACIÓN INTERNA. 1. - Aspectos Políticos. (Tarjado) b. - Persiste una intensa campaña dirigida desde las cúpulas políticas, destinada a luchar contra la corrupción (... ). (Tarjado) MI. - CONCLUSIONES. 1. - En el campo interno es notoria la tendencia cuyo objetivo es afianzar el nuevo liderazgo. Para ello se recurre a la crítica permanente al sector purgado que encabeza el ex Secretario General del PC.CH.
Zhao Ziyang; a la difusión masiva de la versión oficial de los hechos y a presentar la cúpula política como moralmente intachable y dispuesta a renunciar a los privilegios cuyo origen también se intenta atribuir a los líderes en desgracia (... ). (Tarjado) Saluda a US. PATRICIO MARTINEZ MOENA. Embajador. I. - Situación Interna. 1. - Aspectos Políticos. A. - Persiste la vigencia de la Ley Marcial impuesta en Mayo pasado.
Hay informaciones no oficiales que señalan que en breve plazo dicho estado de excepción sería paulatinamente levantado y uno de los indicios de que ello puede efectivamente ocurrir, es la disminución de la presencia militar en determinados puntos de la capital, así como un menor patrullaje nocturno (Tarjado) Situación Externa. 2. - Multilateral.
A. - El aspecto más relevante en el ámbito multilateral, lo constituye el análisis que se hará en la Comisión respectiva en Ginebra, de las presuntas violaciones a los Derechos Humanos en este país (... ). b. - Por otra parte, la Liga Internacional para la Promoción de los DD.HH.
En China con sede en Hong Kong está promoviendo (que) se ejerzan presiones a China para que éste suscriba la Convención Internacional sobre los Derechos Civiles y Políticos y la Convención Internacional sobre los Derechos Económicos, Sociales y Culturales (... ). DEL: EMBAJADOR DE CHILE EN LA REPÚBLICA POPULAR CHINA. AL: SR. DIRECTOR DE POLÍTICA BILATERAL. (Tarjado) SITUACIÓN EXTERNA. 1. - Bilateral. A. - Paulatinamente se ha ido observando que las gestiones exteriores chinas destinadas a revertir su deteriorada imagen internacional, han tenido resultados. EE.UU. y algunos países de la Comunidad Económica Europea, han reiniciado, aunque a niveles medios, sus contactos con China (... ). (Tarjado) 2. - Multilateral. El aspecto más relevante en el ámbito multilateral, lo constituye la Resolución que fuera aprobada en la Sub Comisión de NN.UU.
Sobre Prevención de la Discriminación y Protección a las minorías, por medio de la cual se expresa la preocupación acerca de los hechos acaecidos en China “... y su incidencia en materia sobre Derechos Humanos” (... ).