Rodrigo Benjamín Subiabre Valdés, chileno, casado, ingeniero civil químico, cédula nacional de identidad número 9. 649.1220 ,en representación, según se acreditará, de ANGLO AMERICAN SUR jurídica del giro de la minería, Rol Único Tributario N* 77.762 .940-9, ambos con domicilio en Isidora Goyenechea N* 2800, piso 46, Comuna de Las Condes, Santiago y para estos efectos en Pudeto No. 248, Quillota, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 294, 41, 171 y 151, todos del Código de Aguas, en relación con lo dispuesto en el Decreto N* 50 del Ministerio de Obras Públicas, año 2015, que aprueba el reglamento a que se refiere el artículo 295, también del Código de Aguas, al señor Director General de Aguas respetuosamente digo: Requerimos la aprobación del proyecto y autorización de construcción de la obra hidráulica mayor, artículo 294 del Código
de Aguas, denominada proyecto “CONTINUIDAD OPERATIVA TRANQUE DE RELAVES EL TORITO”, ubicada en la Región de Valparaíso, Provincia de Quillota, Comuna de Nogales, la cual contiene dentro de sus elementos, obras de aquellas a que se refieren los artículos 41,171 y 151 del mismo cuerpo legal, las cuales, de acuerdo a lo preceptuado en el artículo 2”, inciso tercero, del Decreto N* 50, del Ministerio de Obras Públicas, año 2015, también solicitamos sean aprobadas, procediendo a ser evaluadas en conjunto con las obras del mencionado artículo 294 del Código de Aguas, a efectos de que sean todas aprobadas en una misma resolución. Para dar continuidad operacional a la “Faena Minera Operación El Soldado”, mi representada sometió a evaluación ambiental el proyecto “Continuidad Operativa Tranque de Relaves El Torito”, aprobada ambientalmente por Resolución de Calificación Ambiental Exenta N* 2, del Servicio de Evaluación Ambiental de la Región de Valparaíso, de fecha 9 de enero de 2020, ampliando su capacidad de almacenamiento hasta un máximo de 235 millones de toneladas de relaves, capacidad que se alcanzaría aproximadamente en el año 2027. Esta solicitud tiene por objeto solicitar la aprobación de las obras que componen el proyecto “Continuidad Operativa Tranque de Relaves El Torito”, que incluye obras de aquellas a que se refieren los artículos 294, 41, 171 y 151 del Código de Aguas. Para estos efectos, acontinuación se describen las citadas obras y su ubicación, conforme lo exige el Decreto Supremo MOP N*50/2015, Reglamento a que se refiere el Art. 295 Inciso 2” del Código de
Aguas.
Descripción de las Obras sometidas a aprobación, según tipología definida en el Código de Aguas.
A) Obras del artículo 294 del Código de Aguas.
N?
alcanzando una altura final aproximada de 100 m. El crecimiento se hará con el método por línea central. El sistema de drenaje está constituido por una alfombra drenante, conformada por gravas y arenas y drenes de dedos separados cada 15 m. El agua capturada se lleva mediante
Muro Principal | Elevación del muro actual con arenas cicloneadas del tipo arenas limosas compactadas al 95% de la densidad máxima compactada seca, con una longitud aproximada del muro de 2230 m; desde la cota 410 msnm (181 Mton) a la 420 msnm (235 Mton), equivalente a 10 m de crecimiento, ancho coronamiento final de 13 m, talud aguas abajo H:V=3, 5:1,
drenes longitudinales cada 60 m y colectores gravitacionales hasta la sentina de bombeo existente que impulsa agua para su reutilización en el proceso.
Aguas abajo, el sistema se compone de dos tramos, el primero subterráneo de 315 m de largo del tipo herradura de paredes rectas de 3, 6 m. X 3, 6 m sin revestimiento y con canal rectangular inferior revestido con shotcrete de 3, 6 m de base y altura variable. El segundo tramo desde el portal de salida tiene una extensión de 643 m, las aguas descargan en estero El Cobre con un rápido rectangular de 2, 5 m base y 1, 2 m altura, disipador, transición y canal trapecial revestido con shotcrete de 2, 5 m base, altura 1, 55 m y taludes H:V=1:1.
Evacuador de | Nuevo vertedero de aporte frontal y lateral con losetas peraltables sobre la ladera norte del tranque, que compone un canal de captación inclinado de 39,4 m de largo, de dos vanos Crecidas rectangulares de 1, 0 m de ancho, altura variable entre 1, 4 m y 3, 1 m y 30% de pendiente.
El caudal de diseño corresponde a la Crecida Máxima Probable y que descarga en el vertedero un total de 6, 1 m3/s, luego del tránsito de la avenida por la cubeta del tranque.
Muro Auxiliar Infiernillo
brana en talud aguas arriba apoyada en cama de arena.
Muro construido por el método eje central con lastre preferentemente del tipo enrocado grueso, 270 m de extensión, 8 m de coronamiento, altura máxima 22,7 m (cota 418 msnm), talud global aguas abajo y aguas arriba H:V=2:1, talud local interbanco aguas arriba H:V=1, 5:1, ancho de berma o bancos locales aguas arriba 2 m a 2, 5 m. Dispondrá de geomembrana en talud aguas arriba apoyada en cama de arena.
E Obra de Desvío en Quebrada Infiemillo 2 (aguas abajo de Canal Sur): Consiste en captación con rejilla de fondo, ancho 4 m y largo 4, 5 m; canal de derivación rectangular de hormigón armado de base 2, 5 m y altura 1, 5 m. Luego, el tramo de descarga hasta el tranque de relaves reduce su altura a 1, 2 m. E Sistema de Impulsión Quebrada Infiernillo: Sistema de bombeo de aguas acumuladas detrás o aguas arriba del Muro Auxiliar Infiernillo. Son 5 bombas de 420 Vs cada una y una bomba menor de apoyo de 50 l/s. Las aguas se envían a cámara de traspaso y luego mediante una aducción gravitacional de HDPE se depositan en el tranque de relaves.
Canal rectangular ejecutado en hormigón armado de 3. 012 m de extensión: e Tramo de Inicio con una sección de 0, 5 m de base y altura de muros de 1, 05 m (DM 0 a DM 0, 520). E Tramo de ancho basal 0, 5 m y altura 1, 20 m (DM 0, 530 a DM 0, 700). E Tramo de 1, 20 m de ancho basal y altura de 1, 40 m (DM 0, 71 a DM 1, 310). E Tramo con base 1, 20 m y una altura de 1, 55 m (DM 1, 320 a DM 2, 340) e Tramo final con base 1 m y altura de muros 1, 40 m (DM 2, 350 a DM 3, 012) Incluye los encuentros con las quebradas, atravieso vial, cámara y rápido de descarga hasta el Evacuador de Crecidas, incluyendo cajones de impacto y colchón amortiguador.
El caudal de diseño es creciente desde 0, 19 m3/s hasta 3, 16 m3/s en la descarga en el evacuador de crecidas.
Muro construido por el método eje central con lastre preferentemente del tipo enrocado grueso, 246 m de extensión, 8 m de coronamiento, altura máxima 22,5 m (cota 418 msnm), talud global aguas abajo y aguas arriba H:V=2:1, talud local interbanco aguas arriba H:V=1, 5:1, ancho de berma o bancos locales aguas arriba 2 m a 2, 5 m. Dispondrá de geomemCanal de contomo de 3. 405 m de extensión, que intercepta las aguas de las quebradas y laderas que drenan hacia el Tranque de Relaves El Torito. Se definen dos soluciones tipo: e Canal del Tipo 1: Trapecial revestido con hormigón proyectado, taludes 2:3 e Canal Tipo 2: Sección rectangular de hormigón armado. Se distinguen 9 tramos y las correspondientes transiciones entre ellos: e Tramo 1: 195 m (DM 0 a DM 195), Canal Tipo 1, base 1 m altura total 2 m. E Tramo 2: 215 m (DM 200 a DM 415), Canal Tipo 1, base 1, 3 m altura total 2, 1 m. E Tramo 3: 375 m (DM 420 a DM 795), Canal Tipo 1, base 1, 3 m altura total 2, 2 m. E Tramo 4: 1090 m (DM 800 a DM 1890), Canal Tipo 1, base 1, 5 m altura total 2, 1 m. E Tramo 5: 150 m (DM 1900 a DM 2050), Canal Tipo 2, base 3 m altura total 2 m. E Tramo 6: 420 m (DM 2055 a DM 2475), Canal Tipo 2, base 3 m altura total 2, 6 m. E Tramo 7: 20 m (DM 2485 a DM 2505), Canal Tipo 2, base 3 m altura total 2, 9 m. E Tramo 8: 630 m (DM 2515 a DM 3145), Canal Tipo 2, base 2, 5 m altura total 2, 2 m. E Tramo 9: 255 m (DM 3150 a DM 3405), Canal Tipo 2, base 2, 5 m altura total 2, 3 m. El caudal de diseño es creciente desde 6, 7 m3/s hasta 12,2 m3/s. La obra de descarga al estero El Cobre consiste en una cámara de desviación de hormigón armado, atravieso de camino largo 4, 5 m con cajón de hormigón armado rectangular de 2, 5 m x2, 5 m; canal de aproximación rectangular base 2, 5 m, altura 2, 5 m, largo 9, 25 m. A continuación se inicia el rápido de descarga entubado de acero corrugado D=2000 mm, largo 570 m, hasta tramo final en sección trapecial con mampostería de piedra, largo 180 m, base 3 m, altura 1, 4 m y talud 1, 2:1(H:V).
B) Obras de los artículos 41 y 171 del Código de Aguas:
Descripción de las obras
Interceptaciones de Cauces con Canal Norte
Interceptaciones de Cauces con Canal Sur
Descarga Canal Norte a Estero El Cobre Descarga Canal Sur a Estero El Cobre
12 obras de encuentro de los cauces naturales con el Canal Norte, identificadas como Obra Tipo 1(0N1, QN2, QN3, 0N4, QN6, QN7, QN8 y QN9) y Obras Tipo 2 (QN5, QN10, QN11 y QN12): e Obra Tipo 1: Encauzamiento mediante protección de fondo con hormigón. Bordes mampostería de 0, 3 m espesor, protección de fondo de quebrada con hormigón de 0, 15 m espesor y zarpa de hormigón de 1 m de profundidad. E Obra Tipo 2: Acumulación y conducción con tubería de acero corrugado. Muro de boca con alas y/o muros de cierre que encaucen la quebrada para introducirla en la tubería de acero corrugado. La instalación y obras de anclaje serán las dispuestas en los planos de proyecto y en consonancia con lo dispuesto en los planos del Manual de Carreteras V4.
17 obras de encuentro de los cauces naturales con el Canal Sur: e Quebrada Infiernillo 1: Utiliza captación existente aumentando secciones de rejilla de fondo y canal de derivación. El entubamiento existente se reemplaza por ducto de HDPE de largo 100 m y D=1. 500 mm (60”). E Quebrada Infiernillo 2: Utiliza la captación existente sin modificar, de rejilla de fondo y canalización rectangular de 0, 7 m de base y 0, 8 m de altura. E Quebrada Los Coiles: Utiliza parte de estructura de captación existente, modificándola, de modo que desvíe el total del flujo del cauce hacia canal rectangular base 2, 5 m, altura 1, 5 m y largo 26 m; luego a cajón de hormigón rectangular de arista 2 m y largo 69 m, hasta descargar en Canal Sur. E Interceptación Tipo 1: Protección de forma trapecial del encuentro de la quebrada con Canal Sur, con hormigón proyectado. Rasante finaliza a la misma cota de fondo del canal. Se considera para tramo Canal Sur entre DM 0 a 1. 900 (QS-1 a la QS-7). E Interceptación Tipo 2: Protección de forma trapecial del encuentro de la quebrada con Canal Sur, con hormigón proyectado. Rasante finaliza a 1 m sobre la cota de fondo del canal. Se considera para tramo Canal Sur entre DM 1. 900 a 3. 404 (0S-8 a la QS-14). Obra de descarga del Canal Norte para caudal de diseño de 3, 16 m3/s, por sobre el eje hidráulico en crecida del estero El Cobre y que corresponde a la salida de evacuador de crecidas. Brocal consistente en una sección trapecial revestida con pedraplén, taludes 1, 5:1 (H:V), de base 3, 6 m, altura 1, 4 m y zarpa para evitar erosión al pie de 1, 2 m de profundidad.
Obra de descarga del Canal Sur para caudal de diseño de 12,2 m3/s, por sobre el eje hidráulico en crecida del estero El Cobre. Brocal consistente en una sección trapecial revestida con pedraplén taludes 1, 2:1 (H:V), de base 3 m, altura 1, 4 m y zarpa para evitar erosión al pie de 1, 2 m de profundidad.
C) Obras del artículo 151 del Código de Aguas.
El Descripción de las obras
Bocatoma Infiernillo 1
Bocatoma Infiernillo 2
Bocatoma Los Coiles
Sección de captación consistente en toma de alta montaña, tipo Tirolesa, con un sumidero de 5 m de ancho y 2, 7 m de largo. Las aguas derivadas y lo que excede la capacidad de esta estructura, se conducen hacia la cubeta del tranque. Se consulta en el canal de derivación una compuerta frontal de 1, 6 m de ancho y 2, 35 m de alto para regular el flujo y la operación de la bocatoma. Aguas arriba de este cierre se dispone de un vertedero lateral de 5 m de largo, que devuelve a la cubeta las aguas con cargo a los derechos. El control de la extracción se hará para el flujo pasante y el devuelto a través del vertedero lateral, con sensor de presión y registro continuo con Datalogger. El caudal medio de diseño en la quebrada es de 5, 788 Sección de captación consistente en toma de alta montaña, tipo Tirolesa, con un sumidero de 1, 5 m de ancho y 1, 45 m de largo. Las aguas derivadas y lo que excede la capacidad de esta estructura, se conducen hacia la cubeta del tranque. Se consulta en el canal de derivación una compuerta frontal de 1, 2 m de ancho y 1 m de alto para regular el flujo y la operación de la bocatoma. Aguas arriba de este cierre se dispone de un vertedero lateral de 2, 6 m de largo, que devuelve a la cubeta las aguas con cargo a los derechos. El control de la extracción se hará para el flujo pasante y el devuelto a través del vertedero lateral, con sensor de presión y registro continuo con Datalogger. El caudal medio de diseño en la quebrada es de 2, 7 m3/s. Captación con Barrera frontal de cierre completo de la quebrada, conducción hacia una sección abierta base 2, 5 m, altura 1, 5 m y largo 26 m. Continúa en un cajón de hormigón armado de base 2 m y altura 2 m, largo 69 m hasta descargar en Canal Sur. Aguas abajo de esta sección del Canal Sur, mediante vertedero lateral de 10,9 m de largo, se extraen los derechos hasta la cubeta del tranque, con un tramo entubado de acero corrugado de diámetro 2300 mm, largo 57 m; disipador de energía de impacto y canal final rectangular de hormigón armado de base 2 m y altura variable y largo 144 m. El control de la extracción se hará para el flujo extraído con sensor de presión y registro continuo con Datalogger y los excesos se devuelven a través del propio Canal Sur. La medición se replica aguas abajo del vertedero. El caudal medio de diseño en la quebrada es de 2, 382 m3/s.
Se hace presente que, para la captación de las aguas mil metros cúbicos por año en las Quebradas Infiernillo y aprovechamiento destinado a que las obras que se someten consideradas en las tres bocatomas antes señaladas, mi Los Coiles, inscrito a fojas 11vta número 13, en el Registro a aprobación se encuentren en concordancia con los dererepresentada cuenta con un derecho de aprovechamiento de Propiedad de Aguas del Conservador de Bienes Raíces chos de aprovechamiento de mi representada. Consuntivo sobre aguas superficiales, de ejercicio eventual de La Calera, correspondiente al año 2008. Se ha preseny discontinuo, por un total de un millón trescientos setenta tado una solicitud de traslado del ejercicio del derecho de
Ubicación de las Obras sometidas a aprobación. (Todas las coordenadas UTM referidas al Datum WGS 84, Huso 19).
A)Ubicación de las obras del art. 294 del Código de Aguas.
| Muro Principal (Eje) | Estribo Sureste (V-01) [Este | [sor aos
Estribo Sur (V-06) 6. 386.406 296.671 reis > |
Descarga en Estero El 6. 387.210 Cobre
iio | [25080 E di Ls Cs Cn
Canal Norte
[6387610 Fin (Estero El Cobre) 6. 385.071
de las obras del Art. 151 del Código de Aguas:
oa ena
Los antecedentes técnicos del proyecto, conforme exige la normativa vigente, y los antecedentes legales correspondientes, se acompañan a la presente solicitud, pudiendo ser consultados por cualquier interesado en las dependencias de la Dirección General de Aguas. El proyecto que se somete a aprobación no produce contaminación de las aguas y no causa daño a la vida, salud o bienes de la población.
B) Ubicación de las obras de los arts. 41 y 171 del Código de Aguas:
Interceptaciones de Cauces con Canal Norte
Norte [Este | asnos ne
pe [es 5 | or
Jano [206385 | onto [oo |
0N12 6. 387.200 295.971
Interceptaciones de CauInfiernillo 1 6. 388.083 297.787 ces con Canal Sur
2
[055 [058 [059 [asa
Cana Eto E obre [6306560 [295050 Descarga Canal Sur a Estero El Cobre 6. 385.071 297.350
