MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE Servicio de Evaluación Ambiental / V Región de Valparaíso EXTRACTO DE ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL “ACTUALIZACIÓN Y MEJORAS AMBIENTALES DEL COMPLEJO INDUSTRIAL COKER” Titular: Enap Refinerías S.A. Región: de Valparaíso. Tipología de Proyecto: ñ) "Producción, almacenamiento, transporte, disposición o reutilización habituales de sustancias tóxicas, explosivas, radioactivas, inflamables, corrosivas o reactivas"; ñ.1) "Capacidad de almacenamiento de sustancias tóxicas en una cantidad igual o superior a treinta mil kilogramos (30.000 kg)"; ñ.3) "Capacidad de almacenamiento de sustancias inflamables en una cantidad igual o superior a ochenta mil kilogramos (80.000 kg)"; y ñ.4) "Capacidad de almacenamiento de sustancias corrosivas o reactivas en una cantidad igual o superior a ciento veinte mil kilogramos (120.000)". En cumplimiento con los artículos 26 y 28 de la Ley Nº 19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente, modificada por la ley 20.417, así como el artículo 88 del DS Nº 40 del 2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (RSEIA), se informa que ENAP Refinerías S.A., representada por el Sr. Cristian Núñez Riveros, ha sometido al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA), el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del Proyecto "Actualización y mejoras ambientales del Complejo Industrial Coker". El proyecto debe someterse al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, de acuerdo a lo establecido en el artículo 10º de la Ley Sobre Bases Generales del Medio Ambiente, en su letra ñ) "Producción, almacenamiento, transporte, disposición o reutilización habituales de sustancias tóxicas, explosivas, radioactivas, inflamables, corrosivas o reactivas"; y en los subliterales ñ.1) "Capacidad de almacenamiento de sustancias tóxicas en una cantidad igual o superior a treinta mil kilogramos (30.000 kg)"; ñ.3) "Capacidad de almacenamiento de sustancias inflamables en una cantidad igual o superior a ochenta mil kilogramos (80.000 kg)"; y ñ.4) "Capacidad de almacenamiento de sustancias corrosivas o reactivas en una cantidad igual o superior a ciento veinte mil kilogramos (120.000)", del artículo 3º del DS Nº 40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente. El proyecto tiene por objetivo modificar ciertos aspectos aprobados ambientalmente del Complejo Industrial Coker (Proyecto Original), los que tienen relación principalmente con situaciones operacionales efectivas producto de las variaciones propias de las características de las materias primas y la incorporación de mejoras tecnológicas, tales como la modificación de la Unidad de Recuperación de Azufre Nº 4 (URA 4) por una planta con tecnología Wet Gas Sulphuric Acid (WSA) con dos (2) estanques de ácido sulfúrico; asimismo, contemplaría la instalación de una Unidad de Tratamiento de Aguas Ácidas (SWS 3), destinada al tratamiento de las aguas de proceso provenientes de la Unidad de Coquización Retardada, Unidad de Hidrotratamiento de Diésel y Gasolina, y eventualmente por la operación de la Unidad de Regeneración de Aminas, un estanque de almacenamiento de dichas aguas, la construcción de un domo de almacenamiento y cinta transportadora de carbón de petróleo, modificación en el transporte de carbón de petróleo al patio de acopio en Puerto Ventanas y una planta de tratamiento de aguas servidas con capacidad para 30 personas. El Proyecto contemplaría una superficie total aproximada de 0,6 hectáreas y se localizaría en la comuna de Concón, en terrenos de ENAP Refinerías S.A. Además, al modificar el transporte de carbón de petróleo y utilizar la Ruta F-30-E hacia el Puerto de Ventanas, el proyecto abarcaría las comunas de Quintero y Puchuncaví.
El Estudio de Impacto Ambiental (EIA) caracterizó la situación actual del medio ambiente en el área de influencia del proyecto a través del análisis de los siguientes componentes ambientales: Clima y meteorología, Calidad del aire, Ruido y vibraciones, Suelo, Geología, Geomorfología, Riesgos Naturales, Hidrología, Hidrogeología, Flora vascular y vegetación terrestre, Animales silvestres, Ecosistemas acuáticos continentales, Arqueología, Paleontología, Paisaje, Áreas Protegidas y sitios prioritarios para la conservación, Valor turístico, Uso del territorio, Sistemas de vida y costumbres de grupos humanos y pueblos indígenas. El monto de inversión del proyecto sería de 103 millones de dólares americanos aproximadamente, considerando una fase de construcción de 25 meses y una vida útil indefinida. El proyecto "Actualización y mejoras ambientales del Complejo Industrial Coker" ingresa a evaluación como un Estudio de Impacto Ambiental en concordancia con lo dispuesto en el artículo 11 de la Ley 19.300, ya que generaría los efectos, características o circunstancias adversas significativas descritas en el literal a) "Riesgo para la salud de la población, debido a la cantidad y calidad de efluentes, emisiones o residuos". De acuerdo a lo señalado por el titular, las emisiones de olores del proyecto más las concentraciones de la línea base de la refinería, generaría el efecto significativo "Alteración de la concentración de olor en el ambiente". El Estudio de Impacto Ambiental presenta un Plan de Medidas de Mitigación tendientes a cautelar la componente de olores que eventualmente sería afectada producto de la operación del proyecto. Entre las medidas propuestas se encuentran: Cobertura flotante en Laguna 3 y Laguna 1/Holding, Cubierta rígida en L-3604, L-3608, L-3609 y L-3610, Lavador de Gases (WGS) en la chimenea de la caldera recuperadora de calor B-755 y Quemadores de baja emisión de óxidos de nitrógeno (Low NOx) en hornos B-371, B-372, B-1201, B-1202. El Estudio de Impacto Ambiental del proyecto se encuentra a disposición de los interesados para su consulta en la página web www.sea.gob.cl o directamente en el enlace: https://seia.sea.gob.cl/expediente/expedientesEvaluacion.php?modo=ficha&id_expediente=21454 09483; en la oficina del Servicio de Evaluación Ambiental de la Región de Valparaíso, ubicada en Prat 827, oficina 301, Valparaíso, con horario de atención de lunes a viernes de 9:00 a 13:00 horas; en las oficinas del Gobierno Regional, ubicadas en calle Melgarejo 669, pisos 7 y 10, Valparaíso, con horario de atención de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas; en las oficinas de la Ilustre Municipalidad de Concón, ubicada en Avenida Santa Laura Nº 567, Concón, con horario de atención de lunes a viernes de 8:00 a 17:15 horas; en las oficinas de la Ilustre Municipalidad de Quintero, ubicada en Avenida Normandie Nº 1916, Quintero, con horario de atención de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas y de 15:00 a 18:00 horas, y en las oficinas de la Ilustre Municipalidad de Puchuncaví, ubicada en Avenida Bernardo O’Higgins Nº 70, Puchuncaví, con horario de atención de lunes a viernes de 8:30 a 13:30 hrs. De acuerdo al artículo 29 de la ley Nº 19.300, cualquier persona natural o jurídica podrá formular sus observaciones, debidamente fundamentadas y por escrito, o a través de la página del Servicio de Evaluación Ambiental, haciendo expresa referencia al proyecto y señalando su nombre, RUT y domicilio o correo electrónico, según corresponda. En el caso de las personas jurídicas, éstas deberán acreditar su respectiva personería jurídica y representación vigente. Dichas observaciones deberán ser remitidas al Servicio de Evaluación Ambiental de la Región de Valparaíso, en la dirección antes indicada, para lo cual se dispondrá de un plazo de 60 días hábiles, es decir, de lunes a viernes, excluyendo días festivos y contados a partir de la fecha de la última publicación del presente extracto en el Diario Oficial y en un diario o periódico de la capital regional. Este extracto ha sido visado por la Secretaría de la Comisión de Evaluación de la Región de Valparaíso, considerando el Estudio de Impacto Ambiental presentado por el titular del proyecto. Lo anterior no constituye pronunciamiento alguno por parte de la referida Comisión en relación con la calificación ambiental del proyecto.- Esther Graciana Parodi Muñoz, Directora (S) Regional, Servicio de Evaluación Ambiental Región de Valparaíso.