Autor: ANTONIETA MELEAN diario@ladiscusion.cl

Chillanejo sueña con regresar a Asia tras titularse en Lengua y Literatura China
Chillanejo sueña con regresar a Asia tras titularse en Lengua y Literatura China FOTOS: LA DISCUSIÓN A sus 28 años, el chillanejo Francisco Riffo ha construido una historia marcada por la perseverancia, el esfuerzo y una profunda pasión por los idiomas, un camino que lo llevó desde las aulas del Liceo Polivalente de San Nicolás hasta titularse en Lengua y Literatura China en el país asiático. Su interés por el chino mandarín comenzó en la enseñanza media, cuando tuvo su primer acercamiento a una cultura que le resultaba lejana y fascinante. "Siempre me llamó la atención lo distinta que era. Desde Chile uno la conoce por películas o referencias como la Muralla China, y eso despertó mi curiosidad", recuerda. Con una base sólida en inglés, idioma en el que ya destacaba participando en debates y competencias nacionales, decidió asumir el desafío de aprender una lengua completamente diferente. En 2014 dio un paso clave al representar a Chile en la competencia internacional "Puente Chino", realizada en el país asiático. La experiencia, que incluyó visitas a lugares emblemáticos como la Ciudad Prohibida y la Gran Muralla, marcó un punto de inflexión. "Ahí supe que tenía que volver", afirma. De regreso en Chile, continuó perfeccionando el idioma en Santiago y obtuvo una beca del Instituto Confucio de la Universidad Católica, que le permitió estudiar un semestre en China. Ese proceso lo encaminó a postular a la beca del Gobierno chino, una de las más completas para extranjeros, que financia estudios universitarios. En 2019 concretó su tercer viaje, esta vez para instalarse en China y cursar la carrera de Lengua y Literatura China. Sin embargo, la pandemia del Covid-19 interrumpió su formación en 2020, obligándolo a regresar a Chile en medio de la incertidumbre global. Durante ese periodo, lejos de detenerse, trabajó como profesor y traductor, incluso enseñando en su antiguo liceo en San Nicolás. En 2023 logró volver a China para retomar y finalizar sus estudios. "Fue mucho mejor de lo que imaginé. Aprendí mucho más fuera de la sala, interactuando con la gente y la cultura", destaca. No obstante, reconoce que el proceso tuvo dificultades, como la distancia con su familia y los costos asociados. En ese sentido, el apoyo de la Fundación Te Apoyamos fue clave para sostener su estadía. Hoy, ya titulado, Riffo se encuentra en Chillán realizando clases online y traducciones, mientras reúne recursos para regresar a China. Su objetivo es claro: volver a trabajar al país que marcó su vida y seguir desarrollándose profesionalmente en un entorno que considera su segunda casa.
Apoyo al talento Para la Fundación Te Apoyamos, organización que entrega ayudas en educación, potenciar historias como la de Francisco dan cuenta del positivo impacto que provoca acompañar a jóvenes con talento. "Creemos en el poder de la educación para transformar vidas y abrir caminos", señaló su directora ejecutiva, Carolina Ubilla. Autor: ANTONIETA MELEAN diario@ladiscusion.cl. Desde Chillán a China, la historia de Francisco Riffo refleja cómo la perseverancia y el interés por los idiomas pueden abrir oportunidades globales.
AÑOS DE ESTUDIO, BECAS Y DESAFÍOS Apoyo al talento Para la Fundación Te Apoyamos, organización que entrega ayudas en educación, potenciar historias como la de Francisco dan cuenta del positivo impacto que provoca acompañar a jóvenes con talento. "Creemos en el poder de la educación para transformar vidas y abrir caminos", señaló su directora ejecutiva, Carolina Ubilla. Ya de regreso en Chile, trabaja para reunir recursos para continuar su desarrollo profesional.