‘La cultura es un campo en disputa, pero tambien de dialogo, vinculado a la globalización en que habitamos”
La cultura es un campo en disputa, pero tambien de dialogo, vinculado a la globalización en que habitamos” Redacción ¿ iT)Izuz(aIzlrk)I1unquzl1lu. i Cómo Cómo un poema ¿ épico del siglo XV! forjó la identidad rn onal? Bernardo Subercaseaux Subercaseaux responde a esta interrogante interrogante en su nuevo libro sobre La Araucana.
Radicado entre Puerto Montt y Cochamó, el reconocido académico analiza la evolución literaria de la obra, cuestiona la pérdida de la mirada mirada humanista en la sociedad contemporánea y elogia el ritmo ritmo de vida del sur de Chile.
Profesor titular ad honorem honorem de la Universidad de Chile y referente en estudios culturales, culturales, el ensayista acaba de publicar publicar “La Araucana: recepción y resignificación”. En sus páginas, páginas, propone analizar el histórico histórico texto de Alonso de Ercilla no como un documentoestático, documentoestático, sino como un escrito que ha mutado de sentido según las épocas, acompañando las transformaciones políticas, sociales sociales y culturales del país. Esa experiencia de investigación, atravesada hoy por los paisajes, paisajes, la cultura local y la cotidianidad cotidianidad sureña, pennea también su mirada sobre el territorio y sus transformaciones. RESIGNIFICACIÓN LITERARIA Su libm muestra que el sentido de una obra cambia segun el contextohlstórIco. contextohlstórIco.
Cómoaeequese lee hoy La Araucana en comparación comparación con otras épocas? -Se la lee poco, sobre todo entre entre los jóvenes, a pesar de que es lectura recomendada por el Mineduc para segundo y tercero tercero medio. Las nuevas tecnologías tecnologías propenden a la impaciencia. impaciencia. Y La Araucana no “la hace cortita. La visión de pueblo indómitoy indómitoy libertario de los araucano-mapuche araucano-mapuche y la glorificación glorificación de sus héroes está, sin embargo, embargo, hoy día incorporada en nuestro imaginario, aunque no se la haya leído.
Porqué este poema sigue sieido sieido importante para entender a Chile hoy? -Por las múltiples lecturas, resignificaciones y reescrituras que ha tenido desde la Independencia Independencia hasta el presente, tanto en la cultura ilustrada como como también en la cultura de masas, incluso en el debate histórico histórico y político, en relación al conflicto entre el Estado y el mundo mapuche. También es importante por su calidad poética, poética, por su notable fuerza expresiva. expresiva.
BATALLAS CULTURALES A lo largo de su trayectoria, usted usted haestudiadolareladónentre ailtura, historia e Ideas. ¿Qué le interesa hoy del momento culturalque culturalque vive Chile? -La cultura es un campo en disputa, pero también de diálogo, diálogo, vinculado a la globalización globalización en que habitamos.
En esa perspectiva, interesa lo que se conoce como “batalla cultui-al”, cultui-al”, entre las ideasy la ampliación ampliación del circulo de la empatía que sostiene el mundo progresista progresista y las posturas que sustentan sustentan los sectores más conservadores. conservadores. Interesa también la presencia presencia y consecuencias de las nuevas tecnologías y de la lA en la vida actual.
Desde su expenenda comoacadémicoy comoacadémicoy erayista, qué rol aSee que deberían tener las humanidadesen humanidadesen la sociedad actual? -Echo de menos la mirada humanista humanista respecto a las guerras en curso; prima una mirada economicista preocupada por el precio del petróleo y la UF, lo que está bien, pero nos olvidamos olvidamos de las personas, de las pérdidas pérdidas de vida humana y del desperdicio económico en armas, armas, recursosque deberían estaren escuelas, hospitales y caminos. La mirada humanista implica un rotundo “no” a la guerra de modo tajante y donde donde quiera que ella sea.
REFUGIO EN EL SUR Usted es vecino de Puerto Montt. ¿Qué significa para usted lavidaen elsurdesdeel puntode vista intelectual y personal? Transito entre Puerto Montt, Puerto Varas y Cochamó, donde donde ten un pequeño emprendi miento turístico. Implica vivir vivir la naturaleza día a día, como como profesor muy feliz de que llegue marzo y no tener que dictar clases.
Tal vez porque vivo vivo menos estresado o porque es una realidad, olas dos cosas a la vez: pero encuentro a las personas de la región muchísimo muchísimo más amables y cariñosas que en Santiago. -iCómo olerva la escena cultural cultural de Puerto Montt y, en general, delasrionesfueradeSantiago? Muy dinámica, tanto en actividades actividades locales como en giras. Me tocó asistir a un concierto de mi sobrino Pedropiedra, estuvo repleto y todos coreaban sus canciones.
En la Iglesia de Cochamó me sorprendió una extraordinaria presentación de una orquesta juvenil y un coro autosustentado. -iQué le gustana que se fortaleclerao fortaleclerao caniblara en la vida cultural cultural de Puerto Montt en los próximosaños? próximosaños? Que hubiese más presencia de lo costumbrista que esta en distintos sectores de la región. Que los medios radiales y escritos escritos le dieran más importancia a la vida cultural. Que existan recitales para niños y para adultos de poesía y música con velas. Que el munIcipio y las universidades locales sigan apoyando con fuerza la vida cultural y, por último, un factor secundario, pero no menos importante: importante: que fuese más fácil estacionarse. Y que llueva un poco menos. (-51 ENTRVI5TA.
BERNARDO SUBERCASEAUX, autor de “La Araucana: recepción y resignificación”: La cultura es un campo en disputa, pero tambien de dialogo, vinculado a la globalización en que habitamos” 1 VP % 1 1 ENCUENTRO A LAS PERSONAS DE LA REGIÓN MUCHÍSIMO MÁS AMABLES Y CARIÑOSAS QUE EN SANTIAGO. SOSTIENE EL ACADÉMICO.. - -