Solicitud de ampliación de concesión de servicios sanitarios de producción y distribución de agua potable y recolección y disposición de aguas servidas
DIARIO OFICIAL II DE LA REPUBLICA DE CHILE SECCIÓN Ministerio del Interior DECRETOS, RESOLUCIONES, SOLICITUDES Y NORMAS DE INTERÉS PARTICULAR Núm. 44.226 Sábado 16 de Agosto de 2025 Página 1 de 2 Normas Particulares CVE 2684039 MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS Superintendencia de Servicios Sanitarios SOLICITUD DE AMPLIACIÓN DE CONCESIONES (Extracto) Empresa Concesionaria de Servicios Sanitarios (Econssa Chile S.A. ), en calidad de sucesora y continuadora legal de la Empresa de Servicios Sanitarios de La Araucanía S.A. (Essar S.A. ) del giro de su denominación, RUT N 96.579.410-7, ambos con domicilio Monjitas 392, oficina 1003, piso 10, ciudad de Santiago, Región Metropolitana, ha solicitado, con fecha 9 de julio de 2025, la ampliación de concesión Servicios Públicos Sanitarios de Producción y Distribución de Agua Potable y de Recolección y Disposición de Aguas Servidas y también para servir las demás prestaciones relacionadas con ellas, para atender el "Sector Condominio Plaza Cautín 2" de Temuco, correspondiente a la comuna de Temuco, Región de La Araucanía, en superficie de aproximadamente 0,59 hectáreas.
La zona geográfica del área a atender por la peticionaria se encuentra definidapor las coordenadas UTM, Datum WGS 84 Huso 19, de los vértices que se señalan a continuación: Sector Condominio Plaza Cautín 2 COORDENADAS UTM VÉRTICE NORTE ESTE El 5.704.962 186.833 E2 5.705.052 186.913 E3 5.705.072 186.895 E4 5.705.125 186.949 E5 5.705.126 186.908 E6 5.705.035 186.838 E7 5.705.027 186.847 E8 5.705.012 186.835 E9 5.705.008 186.834 Se espera atender a 80 clientes en total, quienes actualmente se encuentran fuera del territorio operacional y dentro del radio urbano.
El detalle por sector se indica a continuación: Año 1 - 2026 Año 5 - 2030 Año 15 - 2040 Sector Arranques/Uniones Domiciliarias Arranques de Agua Potable 80 80 80 Sector ATO Condominio Plaza Cautín 2 - Temuco Uniones Domiciliarias 80 80 80 Arranques de Agua Potable 80 80 80 Total Uniones Domiciliarias 80 80 80 Los caudales medios de consumo de agua potable y caudales máximos diarios de producción para los años 5 y 15, del total de áreas solicitadas son los siguientes: AÑO Caudal medio de Consumo: QM 5 2030 0,48 15 2040 0,48 Nota: Qm (l/s): Corresponde al caudal medio y no incluye pérdidas. Director: Felipe Andrés Peroti Díaz Mesa Central: 600 712 0001 Email: consultas@diarioficial.cl CVE 2684039 Sitio Web: www.diarioficial.cl Dirección: Dr. Torres Boonen N511, Providencia, Santiago, Chile. Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica avanzada.
Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Núm. 44.226 Sábado 16 de Agosto de 2025 Página 2 de 2 Caudal Máx diario de Producción: AÑO Qmáxd 5 2030 1,03 15 2040 1,03 Nota: Q : Corresponde al caudal máximo diario e incluye pérdidas. maxd El cuerpo receptor de las aguas servidas tratadas será en la ribera norte del río Cautín, a unos 4.800 metros fuera del límite urbano, en el punto definido por las coordenadas UTM (Datum WGS - 84, Huso 18) Este 698.520 y Norte 5.706.813, que corresponde al punto donde hoy descarga la planta de tratamiento de aguas servidas existente de Temuco. El tipo de tratamiento a realizar será el mismo existente para la comuna de Temuco, que corresponde a tratamiento Secundario tipo lodos.
El efluente así tratado dará cumplimiento a lo dispuesto en el decreto supremo N 90, del año 2000, denominado "Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Líquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales". Mayores antecedentes en solicitud extractada. Santiago, julio de 2025. - Jorge Rivas Chaparro, Superintendente de Servicios Sanitarios. Director: Felipe Andrés Peroti Díaz Mesa Central: 600 712 0001 Email: consultas@diarioficial.cl CVE 2684039 Sitio Web: www.diarioficial.cl Dirección: Dr. Torres Boonen N511, Providencia, Santiago, Chile. Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl