Por las rutas de Nepal
Por las rutas de Nepal Un país en reconstrucción, lejos del trekking y el foiclore turístico Por las rutas de Nepal por Pierre Daum, enviado especial Desde las rutas polvorientas hasta las cimas del Himalaya, Nepal se reconstruye entre el turismo, la corrupción y la migración masiva. En Thabang, cuna de la insurrección maoísta, la memoria de la revolución persiste, mientras miles de nepalies buscan futuro en el extranjero. En En moto, son dos días. Tres en autobús, autobús, si no te pasa nada. Pero el pueblo de Thabang, foco de la insurrección niaoista en Nepal (1996-2006), está a solo 400 kilómetros de lacapital del país, Katmandú, haciaelcentro-oeste. Katmandú, haciaelcentro-oeste. Una ruta verdaderamente extenuante. extenuante.
La autopista Mahendra, que lleva el nombre de un antiguo rey nepalí y es considerada considerada cicle principal de circulación del país, está siendo sometida a enormes obras de ensanche que parecen no tener un fin a la vista. Se circula a 20 kilómetros por hora, hora, con la espalda estropeada, respirando el polvoomnipresente. Pero lo peor está por venir. Al salir dela “autopista” y subir hacia las estribaciones del Himalaya, el asfalto desaparece para ser sustituido por carriles abiertos por excavadoras. excavadoras. Cada monzón, hacia el mes de junio, torrentes de barro y piedras ruedan por estos estos caminos de tierra nial apuntalados. Las máquinas vuelven a atacar los acantilados! para disgusto de los trekkers (senderistas) que vienen de todas partes del mundo. “Para “Para mi, el Tour de Annapurna se ha acabado lamenta Tobby, un diseñador web de Ca1 Ca1 ifornia. Hace diez años, la gente vivía en sus pueblos aferrada a las montañas, aislada del mundo. Era realmente auténtico.
Ahora no paran de adeiantarte jeeps y camionetas que te echan toneladas de polvo en la cara”. En 2023, Nepal recibió un millón de turistas, turistas, de los cuales el 40% eran asiáticos (indios, chinos y coreanos), recuperando su concurrencia previa a la pandemia de Covid-19. Covid-19. De ellos, el 14% vino a pasear parlas montañas, y500intentaron alcanzarla ahora ahora masificada cumbre del Everest.
Pero los inconvenientes de Tobby, o Las pseudo explotaciones explotaciones de un 1 noxtag (el joven influcncerque influcncerque decidióescalar el techo del mundo y hacer un documental sobre ello) (1), siguen estando muy lejos de las preocupaciones de los nepalies. “La finalización deL sendero sendero nos ha cambiado la vida por completo! ”, dice con entusiasmo Laxmi Pon Magar, habitante habitante de Thabang. Coincide con todas las personas que conocimos en la región de las estribaciones del Himalaya, en donde vive el 45% de los nepalíes. “Antes teníamos que caminar tres dias para llegar al pueblo. Muchas Muchas mujeres morian en el parto, porque no pod ian llegar al hospital. Y ni siquiera teníamas electricidad”, Llegar tras dos días de ruta es sorprendente. sorprendente. Visto desde lejos, es un viejo pueblo de piedra aferrado a la ladera de la montaña, con los tejados pintados de azul, rodeado de parcelas en terrazas: cada familia cultiva tri go, cehaday mijo.
Los arrozales están abajo, abajo, a orillas del río por donde corrc el agua de los glaciares del Himalaya, un fenómeno potencialmente peligroso: Nepal es uno de Los paises del mundo más afectados por el cambio climático, que está provocando el deshielo de los glaciares y la ruptura de las morrenas que retienen el agua en los lagos. Por todas partes, mujeres y niñas, algunas muy jóvenes, caminan llevando en la espal da cestos de caña atiborradas con pesadas cargas. Madera, sacos de arroz, cemento o piedras. ¿Un nuevo Nepal? Nada más entrar en el pueblo, nos recibe un enorme mural con retratos de Karl Marx, Friedrich Engels, Lenin, Joseph Stalin y Mao Zedong. Paseamos por las calles pcatonales, intrigados por las largas frases pmtadasen pmtadasen las paredes de lascasas. “Viva la revolución revolución permanente del pueblo! ”, traduce Uday Gharti Magar, docente de ciencias en la escuela secundaria local.
También: “;Vida “;Vida eterna a nuestros valerosos mártires!”. En el centro del pueblo, decenas de jóvenes, hombres y mujeres, juegan animadamente al hádminton. ¿Quién podria imaginar que estepatiode juego seria el escenariode una tragedia que aún hoy atormenta a lagente? El 12 de abril de 2002, el ejército real invadió invadió Thabang, quemó una decena de casas y mató a sus habitantes. “Como mucha gente del pueblo, vengo de una familia maoísta. Mi padre, mi hermano y mi hermana, todos ellos se unieron a los rangos de los reheldes”, explica reheldes”, explica el docente en tono distendido. En 1996, cuandoel Partido Comunista de Nepal (Maoísta) lanzó la revolución, la región región de Thahang fue una de las primeras en estallar. El objetivo de los combatientes era derrocarla monarquía, instaurar la democracia, democracia, eliminar la discriminación contra los dczlir (llamados “intocables”) y los grupos grupos étnicos indígenas, y luchar contra la pobreza. pobreza.
Siguió una brutal represión, llevada a cabo por las fuerzas reales apoyadas por las dos organizac iones políticas autorizadas en aquel entonces, el partido Congreso NepaIi NepaIi (NC por Nepal i Congress, en inglés) y el Partido Comunista de Nepal (Marxista-Leninista (Marxista-Leninista Unificado. UML porsus siglas en inglés) inglés) este último había abandonado hacía tiempo cualquier perspectiva de derrocarel régimen, o incluso de marxismo. La insurrección se extendió gradualmente gradualmente por todo el país, convirtiéndose en una guerra civil. En los pueblos no había ninguna neutralidad. Ose era maoísta, del NC o del UML.
Tras diez años de conflicto y más de 17.000 muertos y 1.300 desaparecidos, desaparecidos, según la ONO suiza rRIAL Tnternational, Tnternational, el 80% de los cuales eran civiles considerados considerados rebeldes, se firmó un acuerdo de paz en 2006, seguido dos años después por la abolición de la monarquía y la elección de una asamblea constituyente (2). Los maoístas maoístas obtuvieron el 38% de los escaños, lo que suscitó grandes esperanzas entre las masas empobrecidas del país, incluso en familias con sello del NC o UML. “En ese momento, las expectativas de la gente eran inmensas. Gracias a la fuerza de cambio de los maoístas, maoístas, iba mos a vivir un nuevo Nepal. Pero pronto nos dimos cuenta de que los maoístas maoístas se comportan exactamente igual que los demás, que si niplemcnte estaban ávidos de poder y dinero. Ydispuestos a todo para satisfacer satisfacer sus deseos”, recuerda Deepak Thapa, Thapa, director del Social Sciencc llaha, un influyente influyente centro de investigación del país. Restos de la revolución El paso de los maoístas por el poder fue breve. breve. En Nepal, el poder ejecutivo está en manos manos del primer ministro. En 20 DR, estuvieron estuvieron en el poder solamente 300 días. Regresaron Regresaron en 2011 durante menos de 200 dias, en 2016 durante menos de un año, y luego en 2022 durante un año y 200 días. Pero la ruptura con la población ya había comenzado. comenzado.
Ninguna de las personas con las que hemos hablado, sea cual sea su tendencia política, dejó de denunciar los escándalos de malversación y nepotismo en los que estuvieron estuvieron envueltas las grandes figuras de la “revolución”. El último caso esel de Krishna Krishna Bahadur Mahara, ex ministro de Asuntos Asuntos Exteriores en 2017y luego presidente de la Cámara de Representantes (2018-2019), detenido por tráfico de oro. Los hijos del vicepresidente vicepresidente de la República Namda Bahadur Bahadur Pun, ex comandante en jefe de las tropas tropas maoístas durante la guerra civil, tanibién tanibién estuvieron implicados en este tráfico.
En cuanto a Prachanda (cuyo nombre real es Pushpa Ramal Dahal), elegido jefe de gobierno gobierno por tercera vez desde diciembre de 2022 hasta julio de 2024, es sospechoso de a Oanel Guajdrclo, No toy un, ueño de mañana (Oleo sobre tela), 2023 (Gentileza Isabel Croxalto Galeria). Por las rutas de Nepal haber facil ¡ Lado una trama de evasión fiscal fiscal de Ncell, la principal compañía de telecomunicaciones telecomunicaciones del país (3), y de haber recibido recibido un soborno chino enel marco de un proyecto de construcción de una central hidroeléctrica (4). Su hermano, Narayan P rasad Dahal, es presidente de la Asamblea Nacional, y su hija Renu Dahal, alcaldesa de la ciudad de Bharatpur.
“Los maoístas llevaban llevaban sandalias cuando llegaron al poder, y ahora son multimillonarios y se pavonean en autos enormes y quintas de lujo”, afirma Padmini Pradhananga, presidenta de la sección sección nepali de Transparency International, una organización cuyo trabajo es ampliamente ampliamente cuestionado(s). “No tenemos pruebas pruebas claras de que Nepal sufra más corrupción corrupción que otros países”, explica Lada Strelkova, Strelkova, directora de operaciones del Banco Mundial en Nepal. Sin embargo, “es precisarnente precisarnente a causa de la corrupción por lo que los grandes proyectos de infraestructura, como rutas o centrales hidroeléctricas, sostenidas sostenidas por los fondos internacionales, nunca nunca se acaban replica Pradhananga. Cada retraso ycada costo adicional permite al siguiente siguiente ministro conseguir su sobre”. Regresamos a Thabang.
Tras mostrarnos mostrarnos el Jardín de los mártires”, donde están enterrados los 34 shahids (mártires, palabra palabra árabe utilizada en nepali), Uday Charti Magar se detiene frente a un edificio blanco blanco en construcción: “Este es nuestro futuro hospital. La sanidad esuna de las cuestiones más cruciales para los aldeanos de las montañas montañas como nosotros, y fue una de las promesas promesas clave que hicieron nuestros líderes en la época de la guerra. La puesta en marcha marcha del proyecto fue decidida por el anterior anterior alcalde, miembro del partido maoísta, que eligió su propia empresa constructora -registrada a nombre de su esposa para llevarlo a cabo. El costo estimado de la obra era muy superior al real”. Su amigo Ajaynos sigue.
Hijo de un venerado niártirde Thabang, Thabang, Ajay perdió el brazo derecho en la hatal la y desde entonces lleva una prótesis de madera: “La corrupción continuará pronto, cuando haya que encargar el equipamiento equipamiento médico para el hospital. Los altos cargos del ministerio recibirán cada uno su sobre”, Agrega con voz rallen: “Perdí ami padre por la revolución, dejé mi brazo en la revolución. revolución.
No creo que hoy no sienta odio contra los soldados monárquicos que nos dispararon, dispararon, sino contra los antiguos líderes que nos traicionaron, motivados únicamente por su codicia”, Trabajo lejos, sustento en casa La codicia no es exclusiva de los maoístas. maoístas.
Impulsa a los dirigentes de las otras dos grandes formaciones políticas, el NC y el UML, que se han repartido el poder con los maoístas por turnos durante casi veinte años, Esta codicia resulta más repugnante citando se tiene en cuenta que la vida material material de los nepalíes, aunque haya mejorado mejorado en las dos últimas décadas, sigue siendo dura quizásporque estas nuevas rutas, que ofrecen acceso al mercado mundial de bienes bienes de consumo, han creado nuevas necesidades necesidades cada vez más costosas-, El teléfono teléfono celular que tienen todos, incluso en los pueblos más remotos, es un ejemplo de ello. Según el gobierno, el 20% de la población ni siquiera dispone de las 200 rupias diarias por persona (1,40 euros, o 42 euros al mes) necesarias para llevar una vida digna.
Están por debajo del umbral de pobreza fijado por el gobierno (6). En Nepal, un docente de escuela secundaria secundaria cobra un sueldo mensual de unas 25.000 rupias (el equivalente a 165 euros). Lo mismo ocurre con un funcionario público público calificado. Pero estos ingresos siguen siendo muy minoritarios.
Para la masa de nepalíes que cobra una paga diaria como jornaleros agrícolas, obreros o empleados de hoteles y restaurantes, la tarifa es más o menos la misma: unas 700 rupias diarias (o 4,63 euros), unasuma imposible de convertiren convertiren salario mensual, dado el alto nivel de desempleo y la precariedad de los empleos.
Durante la temporada desenderismo, los campesinos (el 60% de la población) se ven den como porteadores a los senderistas extranjeros, extranjeros, que los hacen caminar des a 10 horas diarias cargando 40 kilos en la espalda espalda por2.000 rupias al día (13,23 euros). “Esta “Esta tarifa puede parecerescandalosa, pero es la ley de la oferta y la demanda. Estos hom bres necesitan el dinero para vivir. Y los turistas turistas también eligen Nepal porque encuentran encuentran porteadores baratos”, admite Pranil Kumar Upadhaya, investigador en Economía Economía y Turismo, y organizadorde excursiones. excursiones.
Enclavado en medio de montañas muy altas, entre China e India, sin acceso al mar, Nepal no produce prácticamente nada, nada, aparte de un poco de electricidad de sus centrales hidroeléctricas, aunque las más grandes están aún en fase de proyecto, e importa importa todo de sus poderosos vecinos, particularmente particularmente de India.
“En el puesto fronterizo fronterizo de Birgan, en el sur, entran cien camiones camiones indios cada día explica Dharma Swarnakar, Swarnakar, economista del Programa de la Naciones Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en Katmandú-. Noventa de ellos vuelven vacíos”. ¿La única mercancía fácilmente exportable? exportable? “Los músculos de la gente”. En Nepal, todo el mundo tiene un pariente pariente que trabaja en el extranjero o que planea irse.
“Es un fenómeno antiguo, que aumentó aumentó durante la guerra civil, cuando los jóvenes jóvenes de los pueblos se negaron a unirse a la guerrilla”, explica Pra naya Rana, joven periodista periodista y autor del documentado blog 0ff The Record. “Hoy afecta a todas las clases sociales. Cada cual elige su país de destino destino en función de sus medios. Los ricos van a Australia, Canadá y Estados Unidos, Los que “no son demasiado pobres”, a Corea del Sur. Rumania y Portugal. Luego, Malasia o los países del Golfo.
Yen el último lugar, India”. El Banco Mundial calcula que el dinero dinero que envían los trabajadores migrantes a Nepal asciende a casi 10.000 millones de dólares, lo que equivale a una cuarta parte del producto bruto interno (P81), En comparación. comparación. las divisas que entran a Nepal a través de los turistas parecen irrisorias: 800 millones de dólares. “Incluso nosotros, la comunidad internacional de ayuda, solamente solamente aportamos 1.400 millones de dólares al año”, señala Ayshanie Medagangoda-Labé.
Medagangoda-Labé. representante del PNUD en Nepal. «Esto significa que la economía de Nepal y la vida de sus habitantes depende esencialmente de los trabajadores migrantes”. Del mismo modo en que todo el mundo conoce el valor del dólar, todas las personas con quienes hablamos saben el precio que exigen las agencias de contratación para proporcionarles un pasaje de avión, una visa visa y una promesa de empleo en el acto.
“Para “Para un país del Golfo, hay que pagar 2 lakhs”, o 1.400 euros (1 lakh=100.000 rupias nepalíes), nepalíes), explica Puspa KumaY, de 22 años, que toma clases de coreano en una escuela de idiomas en Ghorahi, una importante ciudad ciudad del oeste del país. “Para Malasia, son 3,5 lakhs (2.400 euros). Polonia, Rumania, Portugal Portugal y Croacia son 81 akhs (5.500 euros)”. Puspa KumaYes de un pueblo de montaña montaña que queda a dos horas en autobús de Ghorahi. Pidiendo dinero prestado a diestra diestra y siniestra, a un exorbitante tipo de interés interés del 36%anual, su familiajuntó 3 lakhs (2.080 euros) para enviarlo a Corea del Sur. “Es difícil. Tengo que quedarme allí al menos cinco años, con un solo viaje de ida y vuelta en el medio para ver ami familia. Pero no tengo opción, dependen de mí para vivir”. Va a trabajaren agricultura o en una empresa textil.
A razón de seis días a la semana, diez semana, diez horas por día, espera ganar 2,5 lakhs al año (1.725 euros), que enviará íntegramente íntegramente a sus padres, dado que la comida y el alojamiento están incluidos en su salario, salario, La vuelta a la paz en 2008 no ha reducido reducido el flujo de emigrantes, y “se estima que actualmente el número de nepalies que trabajan trabajan ene1 extranjero es de 2.6 millones, sin contar a los temporeros que van a India, que puede casi duplicar esta cifra”, según el sociólogo sociólogo Arjun Kharel, investigador en el Social Social Sciences Flaha.
Nostalgia de una utopia Con la corrupción entre las élites y la emigración emigración masiva, la imagen de este país puede puede parecer sombría, y tras ella el historial de la “guerra popular”. Los aspectos positivos, que los hay, tienen poco que ver con la situación situación material de los nepalies aparte de la ampliación de la red de rutas, considerada considerada por todos como un gran avance y más con sus derechos fundamentales.
El primer primer punto positivo, y el más importante, es que veinte años después de los acuerdos de paz, la guerra ha terminado de verdad y los nepalies parecen vivir en una armonía que plantea interrogantes sobre la explosión de violencia del pasado. Nabin Lochan Magar es un periodista que reside en Livang, capital capital del distrito de Rolpa. a un día de ruta de Thahang. Ex combatiente del Ejército Popular de Liberación (EPL), nos muestra fotografías suyas con un fusil en el pecho, tomadas desde su celular. “Soy de Pachhabang, Pachhabang, ados horas de aquí. En aquella época, el pueblo estaba muy dividido. Hubo cuatro cuatro muertos, tres asesinados por las fuerzas realistasyunopor nosotros.
Hoy en día, reina reina la paz y las familias que antes eran enemigas enemigas casan a sus hijos entre sí”. Todos los testimonios recogidos son unánimes: en los pueblos ha vuelto la paz, sin ninguna intervención intervención del Estado. A la salida de la guerra, el gobierno creó una comisión para la paz y la reconciliación, y otra para investigar las desapariciones forzadas, pero nunca han funcionado realmente.
“Como los partidos que antiguamente cran enemigos se han repartido repartido los puestos de poder, maniobraron para impedir que lascomisiones nombraran a los culpables de las extorsiones”, denuncia denuncia Kunda Dixit, fundador del Nepali Times y figura destacada de la intefligentsia nepaIi. nepaIi.
“Pero lo peor es que no se hace nada para para que nuestros hijos conozcan esta página de nuestra historia”. En cuanto abs 9.000 combatientes maoístas, 1.500 voluntarios se incorporaron al ejército regular, mientras mientras que los demás regresaron a casa con una indemnización. “Un éxito total! ”, sostiene sostiene Dix it.
Otrogran avance es que, cuando la Constitución Constitución del país celebra su décimo aniversario, aniversario, parecen haberse establecido las condiciones condiciones esenciales para una vida democrática: democrática: “Desde la abolición de la monarquía, vivimos en la sociedad niás abierta de todo el sur de Asia, y la prensa es totalmente libre”, libre”, agrega Dixit. De hecho, ningún periodista periodista o b1ovr corre el riesgo de sufrir represalias represalias por escribir contra los dirigentes políticos o económicos del país. Y varios altos funcionarios respondieron a nuestras preguntas con una libertad sorprendente, denunciando abiertamente los errores de su ministro e incluso sus deshonestidades. Y sin pedirel anonimato. Sea como fuera, el aura de los maoístas ha perdido su brillo hace mucho tiempo.
En las últimas elecciones legislativas de noviembre noviembre de 2022, solamenteobtuvieron el 11% de los votos, muy por detrás de los “marxistasleninistas” del ULM (27%) y del Congreso (NC. 25,5% ). Esto no impidió que Prachanda Prachanda fuera nombrado primer ministro mediante mediante un su dI juego de alianzas. Y a pesar de algunos progresos logrados por la insurrección insurrección maoísta yla abolición de la monarquía, monarquía, el penoso espectáculo de los dirigentes debilita una república todavía muy joven. “A mí todos estos partidos me dan asco”, dice Hikmati, madre de seis hijos y dueña de un puesto al lado de la autopista entre Shivaraj Shivaraj y Daukhuri.
“Lo que quiero es que vuelva vuelva el rey”. “Es cierto que cada vez más gente lo reclama”, confirma Pranaya Rana, “pero creo que es más un rechazo a los partidos tradicionales que un verdadero deseo de restaurar la monarquía”. Un pequeño pat-tido pat-tido monárquico, el Rastriya Prajatantra Party Party (RPP, Partido de la Democracia Nacional), Nacional), intenta capitalizar esta aspiración, pero pero sin mucho éxito hasta ahora (consiguió el 5,6% de los votos en las últimas elecciones elecciones generales de 2022). En Nepal, el apoyo a un partido político tiene poco que ver con la adhesión ideológica.
Es más unacuestión de pertenencia familiar; “Soy maoísta desde desde hace 25 años, toda mi familia es maoísta, es mi historia: no puedo cambiar”, dice Gohin Bishwa Karma, undalitdeThabang, tras explicarnos lo mucho que odiaba a los líderes líderes maoístas, “todos corruptos”. O un simple simple cálculo, como para Sanjaya Chaudari, un profesor universitario muy comprometido con su región, Chitwan, un gran parque nacional nacional al oeste de Katmandú: “Milito con los congresistas (NC), pero es solo por el poder desu red. Aquí, si uno quiere actuar concretamente concretamente en un ayuntamiento, una cooperativa cooperativa forestal o en el organismo de gestión del agua, está ohligado a pertenecer a uno de los tres partidos.
Porque las designaciones se hacen únicamente en función de los vínculos vínculos de Lino con tal o cual jefe político local”. En Thahang, los retratos de Marx, Engels y los demás brillan con la última luz del sol poniente. Los callejones se vacían, mientras las mujeres preparan da! bhat, el arroz con lentejas y verduras que se sirve en cada comida. comida.
“Al final, el verdadero legado de esta guerra es que nos ha transformado en ciudadanos ciudadanos conscientes de nuestros derechos, ycapaces de lucharporellos”, concluye Gris Pun, miembro electo del consejo municipal de Thahang, mirando el cielo abrasador. Un logro al que los nepalíes no están dispuestos a renunciar. 1. Inoxtag, “Kaizen: lan ponrgravirlEvertest !, (OZ Pmd. 2024), disponibleen YouTtibe. sobreeste tema, v,ase Philippe Oescamps. surlEverest. Icclierii estroi. Le Monde diplomariqvt. noviembre de 2024.2. Philippc Descamps, ÑLa larga marcha (parlamentaria)”. Le. tfonde dFplonatiqtst-. ni arzodu 2012.3,”PM Pahal urdersçrutinyus Ncellstn evasionseandal unravela, ti de diciembre de 2023, httpsV/engllah. khabarhuhcom 4. Bhattaraisreccnt enbezzlement allegacicas againsi top-rungleadenneedtobeexamined. VwRvcord. INc octub re de 2a20. recordnepal. coni S. Quién investigan los investigadores?”, Le. 1 ronde diplomatique. septiembre de 2019.6. Nepal livingstandarssuney Iv2o22-23, centnil Bureau otstatisi es, Katmandü, febrero de 2024, itepalindata. com 7. PhilippeDescarnps, ”LInde. unencnmhmntvoisin”. Le Monde d4ioncrliqae. marzo2012. Periodista. Traducción; Emilia Fernndez Tasende.