CONTENIDO
CONTENIDO EDITORIAL REPORTAJE! Sistema eLéctrico: Resiliencia, gobernanza e inversión en transmisión 14 MINERÍA! Entrevista José Quiñones, gerente generat de operaciones Escondida 1 BHP 18 MINERÍA! Concentradora Laguna Seca: Ptan de crecimiento 22 MINERÍA! Cámara minera cierra 2025: Trabajo cotaborativo 26 ENTREVISTA! Fernando Cortez. gerente generat de La AlA 30 VISIÓN GLOBAL! Entrevista a Adán Pino, presidente de proExpto 2026 34 VISIÓN GLOBAL! Chite y Australia, unidos por ta minería 40 ENERGÍA! Desafíos de ta hidroetectricidad: Rot crítico 46 MEDIOAMBIENTE! Controt de polvo y caLidad del aire: Desafío ambientaL de ta minería en zonas urbanas 52 ESPECIAL TÉCNICO! Sistema troLtey en minería: Transtormación inevitable 56 ESPECIAL TÉCNICO! Sistemas de transporte de minerat: Buscando la transtormación digital 64 ARTÍCULO TÉCNICO! Minería regenerativa: Más attá de fa sustentabilidad 68 INDUSTRIA! Noticias destacadas deL sector proveedor minero 75 IMÁGENES 80 AGENDA EDICIÓN ENERO 2026 Año 18 / Número 203 / Enero 2026 5 6 (Ji n 4/A ztir r iv ENTREVJSTAU fr FFNANDO coRTÉz)( GERENTE GENERÁL i1::__1 DE L46ÁIÁ.