Autor: CAMILA FIGUEROA

Loreto Araya cuenta el aterrizaje de emergencia de un vuelo Delta en Antofagasta
Loreto Araya cuenta el aterrizaje de emergencia de un vuelo Delta en Antofagasta las 6:30 de la mañana, la línea A recta que unía Atlanta con Santiago en las pantallas del Airbus A350-900 se quebró.
Para los 246 pasajeros a bordo del vuelo de Delta Airlines, el mapa dejó de ser una guía para calcular cuánto faltaba para aterrizar y se convirtió, de pronto, en un aviso de emergencia: el avión trazaba un giro imprevisto hacia el desierto, buscando la losa del aeropuerto de Antofagasta.
La actriz Loreto Araya Ayala, quien regresaba a Chile luego de exponer en la Voiceover Atlanta Conference -la instancia de locución más longeva de la industria-, relata que el vuelo debía aterrizar en Santiago a las 8:15 horas. Todo iba bien, menciona, hasta que el piloto informó por altavoz que había un problema con un motor. ¿Estaba tranquilo el piloto? "Sí, muy controlado todo. Por el altavoz nos dijeron que estuvieramos tranquilos, que un motor estaba fallando y que, por lo tanto, teníamos que aterrizar de emergencia. El capitán aterrizó perfecto". ¿Y los pasajeros? "Nos dijeron que iba a estar todo bien, así que estuvimos tranquilos. Nadie entró en pánico. Yo aproveché de ir al baño. Después nos indicaron que nos pusiéramos los cinturones y aterrizamos sin problemas. El caos vino después". ¿Qué problemas tuvieron? "Cuando aterrizamos nos tuvieron como una hora sentados esperando que arreglaran el motor.
Llegó Bomberos y después el capitán del avión dijo algo como que nunca en sus 30 o 40 años de experiencia, no me acuerdo, había estado en un aeropuerto donde no pudieran arreglar CEDIDA LEARNVOICEACT VOKAL Agency AUDIOSIGM tetrax SOUNDE O Atlar ceover Confere shallmedia D ATLANTA VOICEOVER STUDIO PROVOICEOVERTRAINING. COM HâTEAU MANAGEMENT bodalgo Atlanta over Conference un motor". Pero no lo lograron. "Claro, dijeron que el avión no se podía arreglar, que teníamos que bajar. Todo muy informal. Los más ordenados para entregar información y guiarnos fueron los del aeropuerto de Antofagasta, un siete. Los de Delta, no. No quiero viajar más en Delta. Primero nos dijeron que venía un avión desde Atlanta y que debíamos esperar nueve horas en el aeropuerto. Después nos confirmaron que nos iban a trasladar en vuelos de Latam durante el día.
Pero pasaron varias horas hasta obtener esa confirmación". A todo esto, ¿de qué trató su conferencia en Atlanta? "Hace 20 años cree la escuela Provoz, donde formamos a actores de doblaje, locución internacional y desarrollamos habilidades sociales, expresivas y comunicacionales. Gracias a mi trabajo me invitaron a Voiceover Atlanta Conference. Fui la primera chilena en hacer una conferencia presentando su metodología. Ha sido maravilloso, tuve muchos alumnos y me invitaron para el próximo año". Loreto Araya Ayala finalmente logró subir a un avión con dirección a Santiago pasadas las 16 horas.
Delta Airlines informó que la tripulación del avión recibió una luz indicadora de un problema de aceite en el motor Nº 2 y que el protocolo estándar en esos casos es apagarlo y aterrizar de manera segura operando un solo motor. "Dado que la seguridad es nuestra máxima prioridad, el vuelo 147 siguió los procedimientos y se desvió a Antofagasta, luego de que la tripulación recibiera una indicación de un posible problema en uno de los motores". Agregó que trabajaba con su socio Latam para acomodar a los pasajeros en vuelos hacia Santiago durante este martes. Autor: CAMILA FIGUEROA. "Nos dijeron que iba a estar todo bien", dice. La actriz viajaba desde Atlanta cuando el capitán avisó que había un problema en el motor La actriz y doblajista viajaba desde Atlanta a Santiago.