COLUMNAS DE OPINIÓN: Sudán “epicentro mundial del sufrimiento humano”
COLUMNAS DE OPINIÓN: Sudán “epicentro mundial del sufrimiento humano” 26 LE MONOE diplomatique enero-febrero 2026 Crímenes de guerra y tráfico de oro Sudán “epicentro mundial del sufrimiento humano” por Arnaud Julien-Thomas, enviado especial JJesde JJesde el 15 de abril de 2023, entre batallas con armamento pesado, destrucción y vejaciones contra la población civil, Sudán se fue desintegrando en una guerra civil total en la cual la población paga el precio más alto.
El conflicto enfrenta a las tropas de las Fuerzas Armadas de Sudán (FAS), dirigidas por el teniente teniente general Abdel Fattah Abdelrahmane Al-Burban, dirigente de facto del país, contra las Fuerzas de Apoyo Rápido (FAR), lideradas por el general Mohamnied Flamdan Daglo, conocido como 1-Iemetti. Sin embargo, estos dos hombres no siempre fueron enemigos. En octubre de 2021, derrocaron al gobierno civil nacido de la caída de la dictadura del general Ornar Al-Bashir, quien asu vez había llegado al poder medianteun golpe de Estado en junio de 1989. Al-Burhan, que era el jefe del ejército regular, se convirtió en presidente del Consejode Consejode Transición, mientras que Hemetti asumió asumió la vicepresidencia.
La entente entre ambas ambas facciones finalmente duró apenas un año y medio, mientras cada parte se preparaba para para el ineluctable enfrentamiento (1). Al cierre de esta edición, el llamado gobierno de transición transición controlaba el norte, el centro y el este del país, mientras que las FAR, que multiplican multiplican sus ofensivas contra las posiciones rivales, controlaban el oeste y algunas partes del sur. Atrocidades documentadas Según estimaciones de Naciones Unidas, hubo más de 150.000 muertos desde abril de 2023 y casi 13 millones de personas desplazadas, 4 millones de las cuales se refugiaron en paises paises vecinos. Como consecuencia de los conibates, conibates, la hambruna hace estragos y amenaza a 25 millones de personas de una población total de 36 millones. Pese a algunas iniciativas iniciativas de mediación, ninguna de las partes parece parece proclive a aceptar una tregua duradera. En noviembre, después de 18 meses de asedio, la ciudad de El Fasher. capital de Darfurdel Norte, Norte, cayó en manos de las FAR. Imágenes atroces atroces de masacres, torturas y ejecuciones de civiles civiles llegaron al mundo entero a través de las redes sociales.
Darfur es el nuevo “epicentro mundial del sufrimiento humano”, declaraba entonces Thomas Fletcher, secretario general adjunto de asuntos humanitarios y coordinador coordinador de los socorros de emergencia dentro de la ONU, después de una visita de lo días a la región (2). “Según los testimonios que pude recabar, El Fasheres esencialmente una escena escena del crimen”, agregó Fleteher durante una videoconferencia donde mencionó ejecuciones ejecuciones de carácter étnico, violaciones colectivas, secuestros extorsivos y la desaparición de niños. niños. Estas atrocidades fueron documentadas poragenciasdelaONU presentesenellugary corroboradas por análisis de imágenes satelitales satelitales realizados a principios de noviembre por expertos de la Universidad deyale.
El 24 de noviembre, las FAR anunciaron una tregua humanitaria unilateral de tres meses, meses, un día después de que las FAS rechazaran una propuesta internacional de cese el fuego formulada por el “Quad”, que agrupa a Estados Estados Unidos, Emiratos Árabes Unidos, Egipto y Arabia Saudita. Pero ese mismo dia, lastropas lastropas de Hemetti lanzaron su segundo asalto sobre sobre la ciudad de Babanusa, en Kordofán, en el centro del país. El 2 de diciembre, este estratégico estratégico nudo ferroviario cayó en manos de las FAR. Ahí también se cometieron atrocidades múltiples. Las masacres perpetradas contra la población deamhascíudades arrojaron una cruda luz sobre la violencia que tiene lugar en Sudán.
El país terminó por tener derecho de ciudadanía en los medios occidentales, especialmente especialmente cuando la Corte Penal lnternacional lnternacional (CPI) recordó que había abierto una inves tigación sobre los actos cometidos por las FAR que “podrían constituir crímenes deguerray crímenes de lesa humanidad según se deriva del Estatuto de Roma” (3). Sembrar el terror Durante la captura de El Fasher. los soldados de las FAR no ocultaron su ambición de eliminar eliminar a los aproximadamente 300.000 civiles civiles que todavía permanecían en la ciudad, alegando alegando que habían colaborado con el ene migo.
Con la publicación de videos extremadamente violentos de torturas yejecuciones sumarias, las tropas de Henietti lograron sembrar el termr termr entre la población de las 7. onas asediadas, pero tamhién, y sobre todo, dentro de las FAS.
En este sentido, parecen inspirarseen laestrategia laestrategia niediática de la Organización del Estado Estado Islámico (OEI). Recordemos que la “Yihad 2.0” del ISIS logró sembrar el pánicoen las filas del ejército iraquí, cuya desbandada allanó el camino para la captura sin combates de la ciudad de Mosul. Mediante la guerra, las FAR apuntan a tomar el control de todo el país. De este modo, el teatro de operaciones militar su danés implica diversas facetas.
Si bien la aten ciónmediática se focalizóen Darfurdonde el próximo gran enfrentamiento probablemente probablemente involucre a la ciudad de El Obeid, también hay intensos combates en las llanuras al norte de Rordofán y al oeste de esa provincia. Para ambos bandos, la victoria sólo puede ser total, y bajo ningún punto de vista se considera ceder ceder el poder a ningún gobierno civil de transición transición o de unión nacional.
Las raíces de la tragedia sudanesa se deben buscaren los restos del antiguo régimen islamista islamista de Omar Al-Bashir, quien se encuentra detenido en la prisión de Kobar desde abril de 2019, mientras la CPI sigue a la espera de poder juzgarlo por genocidio, crínienes delesahumanidad delesahumanidad y crímenes de guerra en Darfin. Darfin.
La revolución pacifista ycivil de 2018 intentó intentó deshacerse de la herencia política y de seguridad del Partido del Congreso Nacional (PCN) de Al-Bashir (4). Sin embargo, no tuvo tuvo en cuenta las ambiciones de Al-Burhan y Henietti.
Al-Burhan, que había surgido de las filas del PC N, no dejó de reactivar las fuerzas leales al antiguo régimen, los “keyzan”. para sacarle ventaja a Henietti en el nuevo equilibrio equilibrio de fuerzas político-militar derivado del golpe.
El 18 de abril de 2022, Al-Burhan anunció la creación de una coalición llamada Gran Corriente Islámica, mientras que trece trece ex funcionarios del PCN fueron absueltos después de ser procesados por atentarcontra el orden constitucional, por financiar el terrorismo terrorismo y por intentar asesinar al ex primer ministro de transición, Abdal lah Hamdok, en marzo de 2020. Apoyo masivo Laestrategia se reveló igual de eficaz para reprimir reprimir a los manifestantes que exigían el retorno retorno a una auténtica transición democrática como para apartar gradualmente a Hemetti. Hemetti. En menos de dos años de “cohabitación”, el general Al-Burhan intentó integrar a los 100.000 miembros de las FAR al ejército gohername gohername anal para control arlos ni ejor. Consciente Consciente del riesgo de aislamiento, sujefe decidió decidió redistribuirlos por todo el país. Después de esta maniobra, que Jartum percibió como una amenaza directa, los enfrentamientos sólo sólo podían estallar.
Desde el 15 de abril de 2023. el ejército de Hemetti y sus aliados se presentan presentan comoun baluarte contrael creciente control control del país por parte de los “keyzan” y de las FAS, sindicadas como su simplebrazo armado.
Este discurso, repetido hasta el cansancio en las redes sociales, permitió a las FAR poner de su lado a una parte de la población marginada por el antiguo régimen, pero también obtener el apoyo decisivo de la Federación de los Emiratos Emiratos Arabes Unidos (EAU) y más particularmente particularmente de Abu Dhabi, cuyo líder Mohammed Bm Z ayed al-Nahyan (“MHZ”) es ferozmente hostil al islamismo político ya la alianza de los Hermanos Musulmanes. El vínculo entre las FAR y los Emiratos es fundamental para comprender la situ ación actual actual en Sudán. De hecho, es el apoyo masivo de Abu Dhahi a Hemetti lo que le permite seguir luchandoyenfrentara las FAS.
La relación se remonta a 2015, cuando el general sudanés puLa toma de la ciudad de Al-Fashir por las Fuerzas de Apoyo Rápido el pasado 26 de octubre y los abusos que la acompañaron recordaron a los medios de comunicación occidentales la existencia y la intensidad de la guerra civil sudanesa. A menudo presentado como el resultado de una rivalidad entre dos jefes militares y sus facciones, el conflicto también interesa a potencias extranjeras, que buscan sacar provecho manteniendo la dinámica del enfrentamiento. ARAbL SMIDC FA Un país dividido por múltiples lineas de frente [Gro 4 UWA 04A0 [i*. i,ddá. Pena,. Mnwa. -. flCA E110P1 A hIji Asfl 4, frA__, fl Zaudnhw.. a, 3 Tren.. td. nabpr dd5e 71 TrbM rn sUoAA LTLL jj$. F.va. Ssm. dnd, %44, flST. nts, nó,d. T,S,. Tn*ARÍpfl$M&. Taa, úkp4a Ltan *sen* PÑWLfl Addis Abeba e beanal la Ca, m”. Zraeann, :r t-duad iizr Qbatn (ndn e. ten. prIa. aa lib Sie. flSn, b,d, al LIDT co.
COLUMNAS DE OPINIÓN: Sudán “epicentro mundial del sufrimiento humano” LE MONDE diplomatique 1 enero-febrero 2026 27 Desplazamientos masivos de población 1,51 en millones de personas EGIPTO so a disposición a sus hombres pura que participaran participaran en la guerra que llevaban adelante los EAU en Yemen contra loshuríes. Según unode nuestros interlocutores en el Golfo, fue canonces cuando Abu Ohahi vio a l-lemetti como una especie de “navaja suiza” capaz de contribuir al desarrollo de la influencia emiratí en Áfiica Oriental.
“Ahu Dhahi lo vio como el intermediario intermediario ideal con Rusia para el estahlec ¡ miento de una base naval rusa en Puerto Sudán que estaría adosada a una terminal marítima de carga emirati”, precisa esta fuente.
Lamentablemente, Lamentablemente, fueel general Al-llurhan quien, tras haber convertido a Puerto Sudán en su capital capital provisional, aprobó finalmente el proyecto de la base rusa sin la participación de ningún puerto emiratí (5). Al menos por el momento.
Afortunadamente para él, el jefe de las FAR tiene otros argumentos además de Puerto Sudán Sudán para esgrimir ante “MBZ”. Inicialmente exportador de camellos destinados al Golfo, Hemetti utilizó sus recursos financieros para crear la milicia proguhernamental Janjaweed a principios de la década de 2000 la que posteriorn posteriorn -tente se convertiría en las FAR, cuyas de esta plataforma dela ONLJqueofrece información información sobre el comercio mundial (6). Dependencia emirati La explotación del oro es, por lo tanto, uno de los principales vectores de la participación de las potencias regionales en el conflicto sudanés. sudanés. Las FAS recibieron apoyo (armamento y recursos financieros) de Rusia que también tiene tratos con las FAR, de Turquía, Irán, Egipto y Qatar.
Por su parte, las FAR, además MEN del apoyo desu principal aliado, los Emiratos Arabes Unidos, se benefician de la ayuda de paises cercanos a los EAIJ, como Kenia, UganDJI UganDJI BOUT1 da, la facción libia controlada porel mariscal Khalifa Haftar y Etiopía. Así, Addis Abeba SOMALILANDL4 puede contar con Hemetti en la pulseada que sostiene con Egipto por la gran represa etíope sobre el Nilo.
Las cifras son contundentes: desde desde el anuncio público de su apoyo a las FAR, tanto Etiopía como Kenia anunciaron una producción producción de oro sólo para el primer trimestre de 2025 equivalente al doble de la de todo el 2024, atrocidades le valieron a su jete el sobrenoni brede “Carnicero de Darfur”. Para asegurar su autonomía respecto del poder de Al-Bashir, Hemetti se apoyé en su control de las minas de oro de Darfur en particular las que posee a través de su empresa familiar, Algunade, desde donde exportaba la mayor parte de su producción a los Emiratos Arabes Unidos.
Ese tráfico de metal precioso a gran escala destinado destinado a los mercados de Abu Dhabi y Dubai ahora le permite financiar su esfuerzo bélico y abascecerse de equipamiento y mercenarios a través de los RAU, Coito signo de la creciente creciente importancia de este comercio, los Emiratos importaron 29 toneladas de oro directamente desde Sudán, en comparación con las 17 toneladas toneladas de 2023, así como cantidades igualniente igualniente grandes que transitaron por países vecinos: 27 toneladas de Egipto, 15 toneladas de Chad y 9 toneladas de Libia Estos dos últimos paises sirven, por lo tanto, como “zonas de tránsito” para eloroenntrnlado por las FAR, según las estadísticas publicadas online el 3 L de octubre de 2025 por el sitio web Conitrade de la ONU, pero que hieran retiradas unos días después Posición de los paises vecinos Apoyo a las Fuerzas de LI Apoyo Rápido FAR) Apoyo a las Fuerzas Aímadasde Sudán (FAS) Rutas de la guerra Exportación de oro a Combatientes e Armas, combustible.. a Aeropuerto clave para la logística de las FAR Funl. s:AC(&D dau, dkiembrede 2025; ticMd aid thewar la Sedan Chattum Houw marzo de2025; httpsJ/%udanlrlbune. cÓtrn Middle tau tye Iwn. mflddIeeanayanwiWwdanwasL Sin embargo, la relación privilegiada entre entre Abu Dhabi y las FAR no es exclusiva.
Si bien denuncia regularmente “la parcialidad del Quad” y la participación de los Emiratos Arabes Unidosen las atrocidades cometidas por las tropas de Hemetti, el gobierno sudanés sudanés dista mucho de haber roto con lapotencia en ascenso del Golfo. Mientras les sigue vendiendo vendiendo grano yganado, Jartum importa cantidades cantidades masivas de productos manufacturados de EAU para frenarla inflación y lucharcontra la hambruna.
Esta interdependencia también es apremiante en el sector financiero: antes de la guerra actual, este sector ya se encontraba subdesarrollado debido a las sanciones estadounidenses estadounidenses que prohibían la mayor parte de las transacciones comerciales y financieras con Sudán. Ahora bien, en ese país ya operaban operaban muchos bancos emiratíes incluso antes de que Estados Unidos co menzara a suavizar las restricciones en 2017. Además, desempeñan desempeñan un papel clave en el comercio nacional.
A pesar de los esfuerzos de Jartum por diversificar diversificar su economía exportadora por ejemplo, creando refinerías de oro en Qatar, el handode Al-Rurhan debe transigir con una dura realidad: las exportaciones oficiales de oro, es decir, las que están bajo control gubernamental, gubernamental, también dependen de los Emiratos.
Y éstos éstos también negocian con empresas sudanesas sudanesas ubicadas en el norte del pais yespecializadas yespecializadas en refinar oro; incluso apoyan a políticos de esa región que, sin embargo, tienen fama de ser cercanos a las FAS.
Los Emiratos Árabes Unidos y su peso pesado, pesado, Abu Dhabi, son doblemente vencedores en esta guerra, dado que se elevan al rango de “nación pivote” al apoyar a las FAR y obligar a la otra parte a negociar. En un nivel másgeopolítico, másgeopolítico, la Federación se mantiene firme frente a susdos rivalesdel Golfo, Arabia Sauditay Qatar, asi como frente a Egipto. Sin embargo, la responsabilidad responsabilidad enlirati rara vez se discute en los circulos diplomáticos e institucionales. La Liga Árabe, tradicionalmente dividida, se cuidabien de abordar el tema de esta injerencia. Si Estados Unidos y la Unión Europea tuvieran voluntad, aunque más no hiera para reducirla intensidad de esta guerra que afecta principalmente a los civiles, podrían ejercer presión sobre los Emiratos. Emiratos. Sin embargo, hasta la fecha, sólo las empresas empresas privadas vinculadas con las FAR y con sede en los EAU fueron objeto de sanciones estadounidenses. estadounidenses.
Y, como indica un informe de la organizaciónestadaunidenseThe Sentn, especializada especializada en denunciarcrimenes de guerra, las FAR recrearon de todos modos estructuras similaresen similaresen Dubai para seguir con susoperaciones susoperaciones ilegales (7). Ciertamente, el 20 de noviembre, en respuesta respuesta a la indignación generalizada provocada provocada por las imágenes de las masacres de El Fasher, la Alta Representante dela Unión Europea Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad. Kaja Kallas. denunció las atrociia atrociia dades cometidas por las FAR y anuncié sanciones sanciones inminentes. Pero una semana después, el Parlamento Europeo adopté una resolución resolución denunciando la devastadora guerra civil en Sudán sin mencionar la injerencia de los Emiratos Arabes Unidos.
Gracias al intenso lobbyde Ahu Dhabi, la resolución incluso cita a los Emiratos como un actor clave en los esfuerzos esfuerzos de mediación que apuntan a alcanzar la paz con sus demás socios del “Quad” (8). La Unión Europea, señala el Observatorio de Europa, “busca estrechar sus lazos económicos económicos con el Estado del Golfo [los Emiratos Arabes Unidosi y está comprometida en ambiciosas ambiciosas negociaciones de libre comercio que, según un alto funcionarioeni irati que solicitó el anonimato para hablarde estas discusiones sensibles, avanzan a una velocidad fulgurante”. fulgurante”. En este contexto, ¿qué peso pueden tener lasvidasde millones de civiles sudaneses? 1, G&ard Prunier. tJn paisquequizáya no emcista”. Le Monde d4(omaríque. marzo de 2024(edicióndigital). 1 te Darfoer, neuvel épicencre mondial de la soutfrance humaine”, Onuinfb, i7de noviemnhrede2o2s, hnps:// news-on. org 3. cone Penal Internar ional, ”Dédaration du Bureau do Procureur de la cra sur lasiruationñ El Fasher, au t)aríour Nord, Corte Penal Internacional, 3 de noviembre de 2025, https://www. icc-cpiint 4. luchan Alaoui, De 1Algé ríe au Soudan. lesrépliquesdu priritenpsnrabe”. yoilbert Achcar, “Oú va la révoludon dedécembre au soudanr, LeMonded44omatique, reipectívamente nuirzoymao de 2020.5. Nicholas Banyo y Bennin Faucon, “Sudanoftera Itusain ita first navalbasein Africa”, The WaIl streetJeurnal, Nueva Yonlçlodedieicmbre dv 2025.6.”Lea Érniratsarabcaunis. plusquejamaisplaque toernante de Iordesconfiias”, 4 de noviembrede 2025, www, swissaidxh 7.
”Thesrsbusinessnetworlc intheUAE. octubrcde 2O25 hirps:J/thesentrtorg S. trs Émir3tsarabes unisévitentdétreblm, s pouilesatrocitcsde pouilesatrocitcsde la gucrreau soudan da rs le Wxte du Parlennrnt europóen. 27 de noviembre de 2025, snew. obsenatoiredeieu ropc. cont Periodisla Traducción: Merlina Massip Desplazados internos 9,6 millones Refugiados en paises vecinos 4,6 millones en 30 noviembre 2025 ARABIA SAÚDITA LIBIA 0,41 Mma Romo 0,10 Neesa 0,51 NILo CHAD 0,46 ICASALR 1,21 Kciiacfls ! %34 - -. 0.07 Oianx Daeca vaNvn \.. , -Qn Noiit -. ERITREA 1,76 0,22 0J6 Gucaanr t:rrt, tnt1 _46 ), 07”Snsa. \\& CLNML Q4(J 1,84 DM 0,39 0,36 NIL-&HJ Diaru,, , SU,, QÇLSP ETIOPA Onsa sUDÁN 0,18 REPÚBLICA DEL SUR CENTROAFRICANA 0,05 1,26 1, ínck, kias las penonas despiancias y refugiadas a tas de 2023. REPÚBLICA DEMOCRÁTICA UGANDA Janovemixe 2025. DEL CONGO 0,09 KENIA 0,01 SOMAUA 5 0 Tripoli e LIBIA NIGERIA 500km RER DEM. DEL CONGO Juba e 0anul, SOMALIA UGANDA KENIA.